Hai cercato la traduzione di neerlegging van het ambt da Olandese a Francese

immuniteit na neerlegging van het ambt
immunité après la cessation de fonctions

misbruik van het ambt
abus de fonction

hoofdstuk xi. - onderbreking en neerlegging van het ambt.
chapitre xi. - interruption et cessation des fonctions.

— ontheffing van het ambt
— demande de décision préjudicielle

de neerlegging van het deskundig verslag.
le dépôt du rapport d'expertise.

2 - neerlegging van het huishoudelijk reglement
2 - dépôt du règlement intérieur

hoofdstuk iii. - neerlegging van het verslag
chapitre iii. - du dépôt du rapport

tussentijdse waarneming van het ambt
par arrêté ministériel du 27 septembre 2002, m.

duur van het ambt en bezoldiging :
durée du mandat et rémunération :

b . door neerlegging van het mandaat door betrokkene;
b . par renonciation de l'intéressé à son mandat;

neerlegging van een collectieve arbeidsovereenkomst
dépôt d'une convention collective de travail

tot deze neerlegging van het mandaat geven aanleiding :
donnent lieu à cette déposition du mandat :

neerlegging van de ratificatie-instrumenten
dépôt des instruments de ratification

ontheffing van de ombudsman van het ambt
destitution du médiateur

hoofdstuk viii. - het neerleggen van het ambt
chapitre viii. - de la cessation des fonctions

neerlegging van de akten van bekrachtiging. ging.
dépôt des instruments de ratification.

de aanspraak op dit pensioen ontstaat bij neerlegging van het mandaat.
ce droit à pension prend naissance avec la cessation du mandat.

onderafdeling i - neerlegging van de programma's
sous-section ire - dépôt des programmes

staten datum van de neerlegging van de bekrachtigingsoorkonde
etats date du dépôt de l'instrument de ratification

afdeling vii - neerlegging van het dagelijks toegangsprogramma en van het dagelijks coördinatieprogramma
section vii - dépôt du programme journalier d'accès et du programme journalier de coordination