Hai cercato la traduzione di nemen veel ruimte in beslag da Olandese a Francese

als we dansen nemen we ruimte in beslag.
la danse signale que nous occupons l'espace.

tevens nemen dergelijke voorraden veel minder ruimte in beslag.
l'encombrement de tels stocks est également bien plus faible.

ze zijn eenvoudig te installeren en nemen niet veel ruimte in.
ils sont simples à installer et très compacts.

deze procedures nemen steeds veel tijd in beslag en kosten veel geld.
ces procédures sont toujours longues et coûteuses. _bar__bar_1_bar_¡§11_bar__bar_

in beslag nemen
prise

de classificatie neemt veel tijd in beslag.
objet: contrebande et blanchiment d'argent à gibraltar

formele gerechtelijke procedures nemen bovendien vaak veel tijd in beslag en zijn kostbaar.
les procédures judiciaires peuvent être longues et onéreuses.

deze procedure neemt dus veel tijd in beslag.
il s'agit d'un processus long.

iemand in beslag nemen
accaparer quelqu'un

de evenwichtsinstelling mag niet veel tijd in beslag nemen.
la stabilisation doit être rapide.

een vervoermiddel in beslag nemen
saisir un véhicule

de begrotingssituatie laat niet veel ruimte.
certains etats membres ne veulent pas se voir privé de leur présence à certaines commandes.

een kalender die groter is dan een jaar kan veel ruimte in beslag nemen. wilt u doorgaan?
la création d'un agenda pour une plus longue période qu'un an peut prendre beaucoup d'espace. voulez -vous continuer & #160;?

bankoverschrijvingen tussen de verschillende lid-staten van de gemeenschap zijn duur en nemen veel tijd in beslag.
les virements bancaires entre différents États membres de la communauté sont onéreux et longs.

dat is een proces dat veel meer tijd in beslag zal nemen.
pour être compétitifs, nous devons abaisser les barrières à l'intérieur de l'europe.

beslag (het),in beslag nemen
saisie (comme gage, commgarantie)

drie of meer maanden in beslag nemen.
langue ocielle régime politique

er is heel veel ruimte voor verdere prijsconvergentie.
la marge de convergence des prix est encore grande.

klager beklemtoonde dat de selectieprocedure te veel tijd in beslag leek te nemen.
le plaignant a souligné que la procédure de sélection semblait trop lente.

de riviervaart is een energiezuinige en stille vorm van vervoer, die weinig ruimte in beslag neemt.
le transport fluvial est un mode de transport économe en énergie, peu bruyant et peu consommateur d’espace.