Hai cercato la traduzione di netpaneel da Olandese a Francese

het is verboden boomkorren aan boord te hebben en te gebruiken met een maaswijdte van 80 mm of groter, tenzij de volledige bovenste helft van het voorste deel van het net is voorzien van een netpaneel waarvan geen enkele maas een maaswijdte van minder dan 180 mm heeft en dat:
il est interdit de détenir à bord ou d'utiliser tout chalut à perche d'un maillage supérieur ou égal à 80 mm, sauf si la moitié supérieure de la partie antérieure du filet est intégralement constituée d'une nappe de filet dont aucune maille n'est inférieure à 180 mm et qui se trouve attachée:

de minimummaaswijdte van voor de demersale trawlvisserij in de zwarte zee gebruikte netten is 40 mm; netpanelen met een maaswijdte van minder dan 40 mm mogen noch worden gebruikt, noch aan boord worden gehouden.
le maillage minimal des filets utilisés pour les activités de pêche au chalut exploitant des stocks démersaux dans la mer noire est de 40 mm; les nappes de filet d'un maillage inférieur à 40 mm ne sont pas utilisées ni conservées à bord.