Hai cercato la traduzione di netto prijzen da Olandese a Francese

netto
net

netto-landbouwinkomen (tegen prijzen 1974)
variation en % par rapport à l'année précédente

netto bouwkost
coût net de construction

netto-omzet
chiffre d'affaires net

schadeverzekeringspremies (netto)
primes nettes d'assurance-dommages

netto-1andbouwi nkomen (tegen courante prijzen)
revenu agricole net (à prix courants)

netto-kapitaalgoederenvoorraad in de industrie in prijzen van 1975(')
stock de capital net dans l'industrie(') aux prix de 1975 tt

de netto-opbrengst wordt uitgedrukt in prijzen van 2002.
le produit net est exprimé en prix de 2002.

netto exploi tatie-over schot van werk nemers subsidies prijzen
produit intérieur brut aux prix du marché d'exploi tation

de verschillende belastingregelingen verklaren inderdaad de verschillen tussen de netto- of basis prijzen.
en effet, c'est bien parce que les taxes sont différentes que les prix nets, ou les prix de base, sont différents.

tabel 4 - netto-landbouwinkomen tegen courante prijzen en constante prijzen 1969-1977 in griekenland
tableau 4 - revenu agricole net à prix courants et à prix constants 1969-1977, en grèce

tabel 4 - netto-landbouwinkomen tegen courante prijzen en constante prijzen 1969-1977, in griekenland
tableau 4 - revenu agricole net à pri,x courants et à prix constants 1969-1977, en grèce

de netto-prijzen (na aftrek van kortingen) stegen gedurende deze periode reëel met 20%.
les prix nets (après tous rabais) ont augmenté de 20% en termes réels durant cette période.

voor zover dit algemeen bekend is, worden de aanbevolen netto-prijzen vervangen door de netto-prijzen na aftrek van kortingen.
a arrÊtÉ le prÉsent rÈglement:

betalingen officiële ontwikkelingshulp (oda) van dac-landen 1990-1995 (netto-uitbetalingen tegen lopende prijzen en wisselkoersen in miljoen usd)
aide publique au développement (apd) versements des pays du cad 1990-1995

de prijzen franco grens gemeenschap zijn netto, indien de verkoopvoorwaarden betaling binnen 30 dagen vanaf de datum van verzending inhouden.
les prix franco à la frontière de la communauté sont nets si les conditions de vente prévoient que le paie­ment doit être effectué dans les trente jours suivant la date d'expédition.

gedurende deze gehele periode waren de aan newitt berekende netto prijzen bovendien al aanmerkelijk hoger (+ 9 tot 12 %) dan de prijzen voor aws (zie bijlage 3.3).
pendant toute cette période, les prix nets consentis à newitt étaient, de plus, déjà sensiblement supérieurs (de 9 à 12 %) à ceux consentis à aws (cf. annexe 3.3).

prijzen berekend op basis van prijzen cif-antwerpen, los of in zakken, bruto voor netto, op auto-vrij
prix calculés sur la base des prix cif anvers, en vrac ou en sacs, brut pour net, chargé sur moyen de transport

gelet derhalve op de netto handelsmarge die zij voor zichzelf wenste en de transportkosten, was aws van mening dat de netto prijzen die aan haar moesten worden berekend, gelijk moesten zijn aan 65­66 % van de netto binnenlandse prijzen die voor de britse handelaren golden :
compte tenu donc de la marge commerciale nette qu'elle voulait se réserver et des frais de transport, aws considérait que les prix nets dont elle devait pouvoir bénéficier devaient être égaux à 65-66 % des prix intérieurs nets consentis aux négociants britanniques :

c) door aws soms .speciale netto prijzen" genoemd. (') zie voor de betekenis van deze maatregel overweging 18. (*) vergadering van de nsf (nederlandse sport federatie) van 20. 10. 1986.
Ç) appelés parfois par aws « prix nets spéciaux ». (') pour la signification de cette mesure, cf. supra considérant 18. (') réunion de la nsf (fédération néerlandaise des sports) du 20 octobre 1986.