Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface is niet ingeschakeld.
la connexion réseau n'est peut-être pas configurée correctement, ou bien l'interface réseau n'est pas activée.
netwerkinterface verwijderd@info:status notification text when a single wireless network was found
l'interface réseau a été supprimée@info: status notification text when a single wireless network was found
de commissie onderzoekt de technische en economische haalbaarheid van specificaties voor de netwerkinterface, met inbegrip van de contactdoos.
la commission met à l'étude la faisabilité technique et économique des spécifications pour l'accès au réseau, y compris la fiche.
# controleer of netwerkfuncties actief zijn of niet. # - als de optie 'status' is gegeven, antwoord of # het netwerk voor het systeem is geactiveerd # - als de optie 'wireless' is opgegeven, antwoord # of het draadloos netwerk voor het systeem is geactiveerd # - als de optie 'interface' is opgegeven, som de eigenschappen # van de netwerkinterface op waarnaar 'uni' refereert. # - als de optie 'network' is opgegeven, som de eigenschappen # op van het netwerk op 'device-uni' waarnaar 'network-uni' verwijst.
# demande si les fonctionnalités réseau sont actives ou non. # - si l'option « & #160; status & #160; » est donnée, indique si # le réseau est activé pour le système # - si l'option « & #160; wireless & #160; » est donnée, indique si # le réseau sans fil est activé pour le système # - si l'option « & #160; wireless-hardware & #160; » est donnée, indique si # le matériel sans-fil est activé # - si l'option « & #160; interface & #160; » est donnée, affiche les # propriétés de l'interface réseau à laquelle « & #160; uni & #160; » fait référence. # - si l'option « & #160; network & #160; » est donnée, affiche les # propriétés du réseau sur « & #160; device-uni & #160; » auquel « & #160; network-uni & #160; » fait référence.
