Hai cercato la traduzione di netwerkverbindingen da Olandese a Francese

netwerkverbindingen beheren
gérer vos connexions réseaux

dubbelklik voor netwerkverbindingen
double-cliquez pour accéder aux paramètres des connexions réseau

maak alleenstaande netwerkverbindingen aan
créer des connexions réseau en mode autonome

netwerkverbindingen toevoegen, bewerken en verwijderenname
ajouter, modifier et supprimer des connexions réseauname

er kon niet worden geluisterd naar netwerkverbindingen
impossible d'écouter les connexions réseau

de netwerkverbindingen, ook die van het uitgebreide netwerk;
les liaisons du réseau, notamment celles du réseau global;

commissie verleent goedkeuring voor overname divisie netwerkverbindingen van intesa door at & t
la commission autorise le rachat, par at & t de l'activité de connectivité de réseaux d'intesa

het ontbreken van geschikte netwerkverbindingen vormt een belemmering voor investeringen in hernieuwbare energie en gedecentraliseerde productie.
le manque de liaisons appropriées entre réseaux constitue un obstacle à la réalisation d’investissements dans le secteur des énergies renouvelables et de la production décentralisée.

aangezien internetadressen niet worden geëvalueerd tijdens de transitie door de netwerkverbindingen houdt mpls op dit punt geen beperkingen in.
les adresses ip n'étant pas analysées au cours de la transmission sur la dorsale, la technologie mpls n'impose aucune limitation sur l'adressage ip.

de afhankelijkheid van het buitenland levert geen problemen op dankzij een gediversifieerde geografische oorsprong van de invoer en goede netwerkverbindingen.
la dépendance vis-à-vis de l'extérieur est par faitement gérable grâce à une diversification des origines géographiques des importations et de bonnes connexions aux réseaux étrangers.

de netwerkverbindingen tussen douaneautoriteiten en marktdeelnemers, en tussen douaneautoriteiten en andere diensten of instanties binnen eenzelfde lidstaat;
les connexions de réseau entre les autorités douanières et les opérateurs économiques, ainsi qu'entre les autorités douanières et les autres administrations ou agences, au sein du même État membre;

de hoge prijs van de netwerkverbindingen en de lage gereguleerde prijzen voor lokale en nationale gesprekken belemmeren de toegang tot de vaste telefonie voor nieuwe operatoren.
le coût élevé des interconnexions de réseaux, conjugué aux bas prix imposés par la réglementation pour les appels locaux et nationaux, fait obstacle à l’entrée de nouveaux opérateurs sur le marché de la téléphonie fixe.

deze maatschappij zal stoelen op drie belangrijke technologische tendensen: een nagenoeg onbeperkte bandbreedte, een onbegrensde opslagcapaciteit en alom aanwezige netwerkverbindingen.
le cepd va décrire ici certains des nouveaux développements technologiques que ces tendances pourraient induire et qui devraient avoir une incidence majeure sur la protection des données.

aansprakelijkheid is bij brandstofvoorziening een belangrijke kwestie waarvoor alleen overheden kunnen instaan en voor bijna alle netwerkverbindingen worden bilaterale of multilaterale igo's gesloten.
pour les carburants, la responsabilité est une question majeure qui ne peut être traitée que par les gouvernements, et la quasi-totalité des connexions au réseau font l'objet d'accords intergouvernementaux bilatéraux ou multilatéraux.

dergelijke netwerkverbindingen moeten zowel intern, dus binnen een organisatie, als extern, dat wil zeggen tussen verschillende organisaties tot stand kunnen worden gebracht.
de tels réseaux doivent pouvoir être créés au niveau interne, à l'intérieur d'une organisation, aussi bien qu'au niveau externe, c'est­à­dire entre les organisations.

it-onderdelen zoals hardware, software en netwerkverbindingen van de systemen, inclusief de daarmee verband houdende data-infrastructuur;
les biens informatiques tels que le matériel, les logiciels et les connexions réseau des systèmes, y compris l'infrastructure de données liée;

r) it-onderdelen zoals hardware, software en netwerkverbindingen van de systemen, inclusief de daarmee verband houdende data-infrastructuur;
biens informatiques tels que le matériel, les logiciels et les connexions réseau des systèmes, y compris l'infrastructure de données liée;

--- „network service provider »( netwerk dienstverlener): onderneming die door de ecb is aangesteld om computergestuurde netwerkverbindingen voor de interlinking te verzorgen;
« prestataire de service réseau »: l' entreprise désignée par la bce pour fournir des connexions de réseau informatisées pour l' interconnexion,------

draadloze netwerkverbinding
connexion à un réseau sans fil