Hai cercato la traduzione di niet beroepshalve gebruikt wordt da Olandese a Francese

i gebruikt wordt.
l’inha lateur.

vooral vaak gebruikt wordt
particulièrement souvent utilisé

of de plugin gebruikt wordt
indique si la fenêtre du shell est en mode sécurisé

verhouding waarin bron gebruikt wordt
coefficient d'utilisation de la source

gebruikt wordt met prezista, samen
est co-administré avec prezista

koorje dat gebruikt wordt door banketbakkers
cordonnet pour pâtissiers

waar thalidomide celgene voor gebruikt wordt:
dans quel cas thalidomide celgene est-il utilisé:

letterkleur die voor de tekst gebruikt wordt
la couleur de la police utilisée par le texte

kunstmatige verlichting die gewoonlijk gebruikt wordt.
éclairage artificiel utilisé en exploitation courante.

radioapparatuur die gebruikt wordt in lokale datanetwerken
réseau local sans fil

2 wanneer luchtpostpapier gram per m gebruikt wordt.
64 grammes au m2 ou entre 25 et 30 grammes au m

51 de leerling weet wanneer vingerspelling gebruikt wordt.
51 l'élève sait quand on se sert de l'épellation digitale.

elke grenswaarde die gebruikt wordt overeenkomstig hoofdstuk ii;
toute valeur limite utilisée en application du chapitre ii;

gebruiken indien zin 24429 of 13365 gebruikt wordt.
retenez cette phrase si 24429 ou 13365 sont sélectionnées.

alle omstandigheden waaronder het biocide normaliter gebruikt wordt;
l'ensemble des conditions normales dans lesquelles le produit biocide peut être utilisé;

-alle omstandigheden waaronder het biocide normaliter gebruikt wordt,
-à la manière dont le matériau qu'il sert à traiter peut être utilisé,

- voor het dragen van materiaal, apparatuur of machines die de bestuurder beroepshalve gebruikt.
- pour le transport de matériel, d'équipement ou de machines destinés au conducteur dans l'exercice de ses fonctions.

volgens de definitie is de richtlijn niet van toepassing op verkopers die niet beroepshalve optreden.
la définition de "vendeur" exclut de l'application des dispositions générales de la directive les vendeurs qui n'agissent pas dans le cadre de leur activité professionnelle.

benzeen komt overal in ons leefmilieu voor en de vaststelling van een bodemwaarde is dan ook onontbeerlijk om te kunnen uitmaken of een werknemer al dan niet beroepshalve aan benzeen wordt blootgesteld.
le benzène est partout présent dans notre environnement et la fixation d'un niveau d'action est indispensable pour la définition des travailleurs exposés de par leur profession.

het vergelijkend onderzoek omvat 507 gezonde oudere atheners die niet beroepshalve aan giftige metalen zijn blootgesteld.
l'étude comparative porte sur 507 athéniens adultes en bonne santé non exposés profes­sionnellement à des métaux toxiques.