Hai cercato la traduzione di niet betalen per cheque da Olandese a Francese

betaling per cheque
paiement par chèque

die wil echter niet betalen.
celui-ci refusait de la lui verser.

un beetje poep en niet betalen
un peu de merde et ne pas payer

betaling per cheque of girale betaling
paiement par chèque ou par virement

betaling per cheque, overschrijving of factuur
paiement par chèque, transfert ou traite

betaling vindt wekelijks per cheque plaats.
elles sont payées sous la forme d'un chèque hebdomadaire.

ombudsman bekritiseert commissie voor het niet betalen van facturen
le médiateur critique la commission pour non-paiement de factures

met cheques of kredietkaarten willen zij echter niet betalen.
ce pays est à la veille du premier de deux scrutins importants.

de prijs van de onverantwoordelijkheid zullen wij echter niet betalen.
le prix que nous ne payerons pas est celui de l' irresponsabilité.

tekortkomingen van de controle — betalingen per cheque nadelig voor kwaliteit verrichte controles
déficiences en matière de contrôle — paiements effectués par chèques entravant la qualité des contrôles réalisés

wanbetaling of niet-betaling
paiement incomplet ou non-paiement

niet-betaling door de schuldenaar
carence du débiteur

die wisselprovisies blijven bestaan, ongeacht of het om wisselverrichtingen met bankbiljetten of om grensoverschrijdende betalingen per cheque, per overschrijvingsformu­lier of per bankkaart gaat.
or, ces commissions persistent bel et bien, qu'il s'agisse d'opérations d'échanges de billets ou de paiements transfrontaliers par chèque, par bulletin de virement ou par carte bancaire.

bij niet-betaling na aanmaning;
en cas de non-paiement après mise en demeure ;

niet-betaling van de schulden van de vennootschap
non-paiement des dettes sociales

verschuldigde maar nog niet betaalbaar gestelde interesten op verstrekte leningen
intérêts courus sur prêts

hoofdstuk iv. - sancties bij niet aansluiting en niet betaling
chapitre iv. - sanctions en cas de non-affiliation et non-paiement

0) met inbegrip van nog niet betaalbaar gestelde verschuldigde rente.
compte tenu des intérêts courus non échus.

boven deze drempel kan huisvesting als niet-betaalbaar worden beschouwd.
au-dessus de ce seuil le prix du logement est à considérer comme non abordable.

uitsluiting neergelegd in artikel 11 c,lid 1 niet-betaling"
préjudicielle •tva — sixième directive — faculté de dérogation prévue à l'article 11, c, paragraphe 1 -exclusion des opérations d'échange du remboursement en cas de non-paiement» (sixième chambre)