Hai cercato la traduzione di niet bindend da Olandese a Francese

niet bindend
non contraignant

juridisch niet bindend.
non juridiquement contraignants.

niet-bindend advies
recommandation dépourvue d'effet obligatoire

aanbevelingen zijn niet bindend.
les recommandations ne lient pas.

met niet-bindend karakter
non contraignant

dat advies is niet bindend.
cet avis n'est pas obligatoire.

deze besluiten zijn niet bindend:
ces décisions ne lient pas les juridictions nationales: nales:

(') niet bindend voor de keuring.
(') non obligatoire pour la réception.

-48 - opslagprogramma is niet bindend.
- 4 8 - tel qu'à son tour le fournit l'ordinateur n'est pas contraignant.

deze zijn echter niet bindend. de
toutefois, ces derniers ne sont pas contraignants.

beleidsoptie 2: niet-bindend kader
option stratégique 2: cadre non contraignant

de aangegeven grondbestemming is niet bindend.
l’indication relative à l’usage des sols n’est pas contraignante.

aanbevelingen en adviezen zijn niet bindend".
les recommandations et les avis ne lient pas.» (art. 189 du traité).

het advies van de raad is niet bindend.
l'avis du conseil n'est pas contraignant.

het resultaat van de bemiddeling is niet bindend.
les conclusions de la procédure de conciliation ne sont pas contraignantes.

— aanbevelingen en adviezen zijn juridisch niet bindend.
les recommandations et les avis sont des actes sans portée juridique obligatoire.

het akkoord van bazel is juridisch niet bindend.
l'accord de bâle n'est pas juridiquement contraignant.

dit besluit is niet bindend ten aanzien van ierland.
la présente décision ne lie pas l'irlande.

niet-bindend karakter van de voorstellen van het comité;
le caractère non contraignant des propositions présentées;

3.3.1.6 groot probleem: een groepsafwikkelingsregeling zou niet bindend zijn.
3.3.1.6 une préoccupation majeure: un dispositif de résolution de groupe ne serait pas contraignant.