Hai cercato la traduzione di niet duurzaam handelen da Olandese a Francese

het begrip "duurzaam handelen"
notion de permanence

waarvan: niet-duurzaam
dont: non renouvelables

gemeentelijk afval (niet-duurzaam)
déchets urbains (non renouvelables)

de huidige wereldeconomie is niet duurzaam.
l’économie mondiale actuelle n’est pas compatible avec le développement durable.

bestanden op een niet-duurzaam niveau
stocks exploités à des niveaux non durables

al het andere zal niet duurzaam zijn."
tout le reste ne sera pas durable».

de meeste milieutrends zijn duidelijk niet duurzaam
l'État de l'environnement est preoccu­pant dans presque tous les domaines ressources naturelles) et soulignent la nécessité d'agir rapidement dans tous

over het algemeen is deze visserij niet duurzaam.
de façon générale, les pêcheries profondes ne sont pas durables.

bovendien is de correctie momenteel nog niet duurzaam.
en outre, la correction n'est pas encore durable.

„de meeste milieutrends zijn duidelijk niet duurzaam".
l'environnement en europe - compendium statistique: à paraître prochaine ment.

de huidige productie- en consumptiepatronen zijn niet duurzaam.
les modèles de production et de consommation actuels ne sont pas durables.

beleid dat daarop nog gebaseerd is, is niet duurzaam.
une politique qui applique toujours ce principe est appelée à ne pas durer.

daar wordt veel geld verkwist dat niet duurzaam wordt geïnvesteerd.
on gaspille pour elle beaucoup d' argent, qui n' est pas investi de manière durable.

de aangebrachte producten moeten niet-duurzaam en stoomdoorlatend zijn;
les produits appliqués seront non-permanents et perméables à la vapeur d'eau;

bedoelde groei van europa's economie was dus niet duurzaam.
il s’agissait donc d’une croissance non durable au sein de l’ue.

niet‑duurzaam gebruik van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen,
l'utilisation d'engrais et de produits phytosanitaires à un niveau non viable à terme;

- milieuproblemen ingevolge niet-duurzaam gebruik van hulpbronnen door armoede;
- les problèmes environnementaux découlant d'une utilisation non durable des ressources s'expliquant par la pauvreté,

een begrotingslijn is als zodanig meestal 'duurzaam' noch 'niet-duurzaam'.
d'une manière générale, un poste budgétaire n'est pas durable ou non durable en lui-même.

niet-duurzame productiewijze
pratiques de production non durables

- niet-duurzame ontwikkelingen
- tendances non durables