Hai cercato la traduzione di nieuwe afspraak wordt ingepland... da Olandese a Francese

op 26 februari 2002
le 26 février 2002

toelaatbaarheidsvereisten op 26 februari 1998 :
conditions de participation au 26 février 1998 :

dat is op 26 februari afgesproken.
cela se passait le 26 février.

6 de commissie op 26 februari (
politique de la pêche

bericht van inleiding op 26 februari.
avis d'ouverture, le 26 février.

deelnemingsvoorwaarden te vervullen op 26 februari 1998.
conditions de participation à remplir au 26 février 1998.

de vergunning werd hernieuwd op 26 februari 2004.
ce

document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 26 februari 2008
document transmis pour traduction: le 27 février 2008

deze verordening treedt in werking op 26 februari 2008.
le présent règlement entre en vigueur le 26 février 2008.

de raad heeft derhalve op 26 februari 1985 goedgekeurd :
le conseil a dès lors adopté le 26 février 1985 :

advies van het europees parlement op 26 februari. gunstig.
blissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks depoissons grands migrateurs.

op 26 februari 2009 heeft de raad het volgende nieuwe lid benoemd:
il convient de noter que, le 26 février 2009, le conseil a nommé le nouveau membre suivant:

na de vrije en eerlijk verlopen presidentsverkiezingen in december 1997 en januari 1998 kon de nieuwe president adamkus op 26 februari 1998 worden geïnstalleerd.
en décembre 1997 et en janvier 1998, à l’issue d’élections présidentielles libres et régulières, un nouveau président, m. adamkus, est entré en fonction le 26 février 1998.

invoering van nieuwe arbeidsregelingen in de ondernemingen (overeenkomst geregistreerd op 26 februari 1993 onder het nummer 31.945/co/112)
introduction de nouveaux régimes de travail dans les entreprises (convention enregistrée le 26 février 1993 sous le numéro 31.945/co/112)

in het kader van de nieuwe afspraken wordt een reeks "relevante factoren" gepreciseerd waarmee de commissie en de raad rekening moeten houden bij het nemen van besluiten in het kader van de btp.
le nouvel accord spécifie un ensemble de «facteurs pertinents» que la commission et le conseil peuvent prendre en compte lorsqu’ils prennent des décisions dans le cadre de la pde.