Hai cercato la traduzione di normalisatieorganisaties da Olandese a Francese

(*) europese normalisatieorganisaties:
(*) organisations européennes de normalisation:

de europese normalisatieorganisaties wordt verzocht:
les organismes européens de normalisation sont invités à:

3.5 het optreden van europese normalisatieorganisaties
3.5 l’action des organisations européennes de normalisation

kwaliteit van de aanmeldingen door nationale normalisatieorganisaties.
qualité des notifications émanant des organismes nationaux de normalisation.

de normalisatieorganisaties zien zich voor een zware taak gesteld
les organismes de normalisation doivent faire face à de grands défis...

die jurisprudentie kan weer worden benut door de normalisatieorganisaties.
cette jurisprudence pourra être utilisée par les normalisateurs.

normalisatieactiviteiten waarmee de europese normalisatieorganisaties in 1999 zijn belast
travaux de normalisation confiés aux organismes européens de normalisation en 1999

er zijn drie europese normalisatieorganisaties die europese normen opstellen:
les normes européennes sont mises au point au seinde l’une des organisations européennes denormalisation.

beschikbaarheid van geharmoniseerde toegankelijkheidsnormen, vastgesteld door europese normalisatieorganisaties;
disponibilité de normes harmonisées en matière d'accessibilité établies par des organismes européens de normalisation.

de technische specificaties voor producten worden vastgesteld door de normalisatieorganisaties.
les spécifications techniques des produits sont fixées par les organismes de normalisation.

daartoe zal de commissie europese normalisatieorganisaties een passend mandaat verlenen.
À cet égard, la commission donne mandat aux organismes européens de normalisation compétents.

toevoeging van normalisatieorganisaties in de definitie van beproevingsnormen in artikel 2.
d'inclure d'autres organisations de normalisation dans la définition des «normes d'essai» figurant à l'article 2.

– de behartiging van consumentenbelangen in internationale normalisatieorganisaties wordt niet meer genoemd.
– il n'est plus question de représentation des intérêts des consommateurs au sein des organismes de normalisation internationaux.

de europese normalisatieorganisaties zijn formeel erkend bij richtlijn 98/34/eg7.
les one ont été formellement reconnus par l’ue conformément à la directive 98/34/ce7.

de commissie steunt ook ten volle de op het mkb gerichte initiatieven van europese normalisatieorganisaties.
la commission apporte également son soutien aux initiatives des organisations de normalisation européennes qui concernent les pme.

a: bevordering van rechtstreekse vertegenwoordiging van mkb en van maatschappelijke belanghebbenden in europese normalisatieorganisaties
a: faciliter la représentation directe des pme et des acteurs sociétaux au sein des organismes européens de normalisation

de commissie verzoekt de normalisatieorganisaties systematisch samenvattingen van europese normen te publiceren zonder toegangsbeperking.
la commission invite les organismes de normalisation à publier systématiquement des résumés des normes européennes sans restriction d’'accès.

de prioriteiten moeten opnieuw worden gesteld, en de normalisatieorganisaties moeten over ruimere middelen beschikken.
il faut redéfinir les priorités, renforcer les moyens des organismes de normalisation.

derhalve dienen europese normalisatie-instellingen hun samenwerking met de internationale normalisatieorganisaties voort te zetten.
par conséquent, il convient que les organismes européens de normalisation poursuivent leur coopération avec les organisations internationales de normalisation.

waar sectorale normen ontbreken of nog geen internationale normen zijn uitgewerkt, kunnen normalisatieorganisaties zonodig gemeenschappelijke normen vaststellen.
dans les cas où il n'existe pas de normes sectorielles ou de normes internationales, les organismes de normalisation pourraient adopter, le cas échéant, des normes communes.