Hai cercato la traduzione di notenboom da Olandese a Francese

notenboom
noyer

procedure notenboom
procédure notenboom

notenboom, bitter-
carya

notenboom john, 3620 lanaken
notenboom john, 3620 lanaken

notenboom (juglans regia) 100 - 600
noyer commun (juglans regia) 100 - 600

de heer notenboom, eminent lid van de begrotingscommissie
pourtant, à notre avis, il y a urgence en ce domaine.

ik heb gisteren hout van afgezaagde notenboom geklieft
j’ai clivé du bois d’arbre à noix scié hier

hybride notenboom (juglans intermedia) 100 - 600
noyer hybride (juglans intermedia) 100 - 600

use liquiditeit (2411) prijs van de landbouwprodukten procedure notenboom
userisque couvert (2431)risque couvert (2431)

begrotingen ropese gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1990 (procedure notenboom).
budget financières en cours, de voter un certain nombre de crédits avec la mention «sous réserve de révision des perspectives finan­cières».

die procedure-notenboom is inmiddels een vast onderdeel van ons begrotingsdebat geworden.
je vous suis reconnaissant pour le document que nous avons sous les yeux, mais moins reconnaissant, bien sûr, pour le fait qu'il ne m'ait été remis que ce matin et que je n'ai donc pas pu l'examiner en détail.

elk jaar wordt volgens de procedure-notenboom van die post geld weggehaald dat niet is uitgegeven.
chaque année, des crédits de cette ligne qui n' ont pas été utilisés sont récupérés au titre de la procédure notenboom.

de boom, waarop glenarvan en zijn makkers een schuilplaats hadden gevonden, geleek op een notenboom.
l’arbre sur lequel glenarvan et ses compagnons venaient de trouver refuge ressemblait à un noyer.

de heer notenboom zal de geschiedenis van de begrotingsbevoegdheden in de gemeenschap ingaan vanwege de proce dure die hij heeft geïnitieerd.
le nom de m. notenboom entrera dans l'histoire des pouvoirs budgétaires de la communauté grâce à la procédure qu'il a inaugurée.

wij regelen ook een aantal zaken die al lopende praktijk zijn geworden, zoals de notenboom-procedure.
nous savons bien que ce n'est pas suffisant pour affirmer une construction européenne pleinement démocratique.

ziet u een mogelijkheid om, bijvoorbeeld via de notenboom-procedure, het verlengde financiële protocol uit te voeren?
voyez-vous un moyen, par exemple par le biais la procédure notenboom, de respecter le protocole financier sous sa forme prolongée?

het is geen subsidie en het is geen contributie, het zijn eigen middelen van de gemeenschap". aldus dr. notenboom.
autant de titres pour lesquels il faut de l'argent.

de notenboom-procedure in oktober is echter onze laatste kans om kredieten die niet in het lopende jaar zijn gebruikt, een andere bestemming te geven.
dans le cadre de la procédure notenboom, nous avons cependant eu la chance au mois d'octobre de pouvoir regrouper des crédits qui n'avaient pas été utilisés durant l'année.

de commissie zal de overschrijvingen voor het ehlass-programma onderzoeken en eventueel in het kader van de notenboom-procedure in de nazomer voorstellen doen.
le conseil ecofin du 11 juin 1990 a approuvé également la deuxième lettre rectificative.

in het kader van de pro­cedure notenboom onderzocht het parlement de stand van de uitvoering van de begroting voor van een herziening, maar hebben eveneens enig voorbehoud ten aanzien van de voorstellen van de commissie gemaakt.
en ce qui concerne les discussions sur l'union politique, m. p. dankert, président en exercice du conseil, a fait état des difficultés ren­contrées actuellement et a rappelé l'impor­tance que revêt pour l'avenir de la commu­nauté l'issue du sommet de maastricht.