Hai cercato la traduzione di obt da Olandese a Francese

obt
isentress

obt n=426
n = 426

+ obt n=426
+ tfo n = 426

genotypische ss in obt
score de sensibilité génotypique au tfo

tweemaal daags + obt
deux fois par jour + tfo

genotypische sensitiviteitsscore in de obt
score de sensibilité génotypique au traitement standard optimisé

300 mg tweemaal daags + obt
300

isentress 400 mg 2dd + obt (n = 462)
isentress 400 mg

in de obt werd een mediaan van 4 art’s gebruikt.
un nombre médian de 4 arv a été utilisé dans le to.

isentress (alleen of in combinatie met obt) infecties en parasitaire aandoeningen
isentress (seul ou en association au to) herpès génital†, folliculite, herpès simplex, infections et infestations

de obt werd geselecteerd op basis van de voorafgaande behandelingsgeschiedenis van de patiënt en de uitgangswaarden van de genotypische en fenotypische virale resistentiebepalingen.
le tfo était choisi sur la base des précédents traitements reçus et des mesures de la résistance virale phénotypique et génotypique.

het gebruik van darunavir in obt bij darunavir-naïeve patiënten werd eveneens geteld als één actief geneesmiddel in de obt.
de même, l'utilisation du darunavir chez les patients naïfs de darunavir a été comptabilisée comme 1 molécule active du to.

proportie patiënten in cal30001 met <50 kopieën/ml op week 48 naar genotypische sensitiviteitsscore in obt en het aantal baselinemutaties
pourcentage de patients dans l’étude cal30001 avec une cv < 50 copies/ml à la semaine 48 selon le score de sensibilité génotypique au tfo et le nombre de mutations à l’inclusion

er werd echter nog altijd een significant behandelingsvoordeel aangetoond voor celsentri ten opzichte van uitsluitend obt (zie tabel 8).
cependant, un bénéfice significatif du traitement avec celsentri en comparaison au tfo seul a toujours été démontré (voir tableau 8).

bij deze laatste groep waren aanwijzingen van lage therapietrouw (lage en variabele geneesmiddelspiegels en vaak een berekende hoge resterende gevoeligheidsscore van de obt).
le dernier groupe avait des marqueurs de faible compliance (niveaux faibles et irréguliers des concentrations de médicament et souvent un score de sensibilité résiduelle du tfo élevé).

29 hierna volgt een tabel van de bijwerkingen die met een numeriek hoger percentage optraden bij patiënten die celsentri 300 mg tweemaal daags + obt kregen, dan bij patiënten die alleen obt kregen, met een incidentie van ≥ 1%.
le tableau 3 suivant présente les effets indésirables rapportés à un taux numériquement plus élevé parmi les patients recevant celsentri 300 mg deux fois par jour + tfo que chez les patients sous tfo seul avec une incidence ≥ 1%.