Hai cercato la traduzione di of ongeveer 2 potjes yoghurt va... da Olandese a Francese

antacida moeten ongeveer 2 uur voor of ongeveer 2 uur na de inname van tasigna worden ingenomen.
ces anti-acides doivent être pris approximativement 2 heures avant ou 2 heures après que vous ayez pris tasigna.

de prevalentieschatting voor het cocaïnegebruik in de voorgaande maand in europa bedraagt ongeveer 0,5±% van de volwassen populatie of ongeveer 2 miljoen personen.
l’estimation de la prévalence de la consommation de cocaïne au cours du dernier mois en europe représente quelque 0,5¤% de la population adulte, soit environ 2¤millions de personnes.

bij de huidige prijsniveaus zouden de brandstofkosten van de vloot als geheel ongeveer 2 miljard euro per jaar bedragen, of ongeveer 30% van de besomming in de eu.
aux prix actuels, on estime que le coût du carburant pour l’ensemble de la flotte se situe aux alentours de 2 milliards eur par an, soit environ 30 % de la valeur des débarquements effectués dans l’union européenne.

een theoretische belasting van 3 ere per ton olie-equivalent op het totale energieverbruik zou bij het verbruik van 1977 ongeveer 2 800 miljoen ere of ongeveer 0,23 % van het com
un impôt théorique de 3 uce par tonne équivalent pétrole sur la consomma­tion totale d'énergie rapporterait environ 2 800 millions d'uce aux niveaux de consommation de 1977, soit 0,2396 du pib de la communauté.

de eu-begroting bedraagt ongeveer 1 % van het totale bruto binnenlands product (bbp) van de eu, of ongeveer 2 % van de overheidsuitgaven van de 28 eu-lidstaten.
le budget de l’ue représente environ 1 % de son produit intérieur brut (pib) cumulé, soit environ 2 % des dépenses publiques des 28 États membres de l’ue.

gegeven het feit dat eerder werd geschat dat ongeveer 10 000 niet-ingezeten eu-onderdanen in voorlopige hechtenis worden gehouden, kan worden verwacht dat ongeveer 20%, of ongeveer 2 000 personen worden vrijgesproken.
compte tenu des estimations antérieures selon lesquelles près de 10 000 ressortissants de l’ue sont placés en détention provisoire dans un État membre autre que celui de leur résidence habituelle, on pourrait s’attendre à ce qu'au moins 20 % d’entre eux environ, soit 2 000 personnes, soient acquittés.

een opwerkingsinstallatie met een capaciteit van 5­10 ton/dag (of ongeveer 1 500 ton/jaar) zal aldus ongeveer 2 100 m3/jaar concentraat van middelhoge activiteit produceren (niet behandeld en niet verpakt) (zie tabel 10, kolom 5).
une installation de retraitement d'une capacité de 5 à 10 t/jour (soit d'environ 1 500 t/an) produirait à peu près 2 100 m3/an de concentrés moyennement radioactifs (non traités et non mis en fûts) (voir tableau 10 colonne 5).