Hai cercato la traduzione di om aanslagen te plegen da Olandese a Francese

om aanslagen te plegen worden meestal zelfgemaakte explosieven gebruikt.
les explosifs les plus fréquemment utilisés dans les attentats sont les explosifs de fabrication artisanale.

togo - verzoek om overleg te plegen
togo – demande d'ouverture de consultations

togo - verzoek om overleg te plegen i
togo – demande d'ouverture de consultations i

afpersing om een terroristisch strafbaar feit te plegen
extorsion en vue de commettre une infraction terroriste

hij probeerde zelfmoord te plegen.
il a fait une tentative de suicide.

gekwalificeerde diefstal om een terroristisch strafbaar feit te plegen
vol aggravé en vue de commettre une infraction terroriste

in een open maatschappij is het veel eenvoudiger om terroristische aanslagen op de vrije samenleving te plegen.
les agressions terroristes sur des sociétés libres sont beaucoup plus faciles lorsque ces sociétés sont ouvertes.

overleg te plegen met de vakverenigingen;
dialoguer avec les organisations syndicales;

de intentieverklaring van fatah/tanzim om geen aanslagen meer te plegen op israëlische burgers was bemoedigend.
nous avons été encouragés par la déclaration du fatah/ tanzim concernant l' arrêt des attaques contre les civils israéliens.

"zelfgemaakte explosieven worden zeer dikwijls door terroristen en andere criminelen gebruikt om aanslagen te plegen.
«les explosifs artisanaux sont un instrument que les terroristes et autres criminels utilisent très fréquemment pour perpétrer des attentats.

c) poogt dergelijke inbreuken te plegen.
c) tente de commettre une de ces infractions.

een dreiging een zodanige aanslag te plegen,
de menacer de commettre une telle attaque,

dergelijke maatregelen zouden de mogelijkheden om inbreuken te plegen, verminderen.
ces mesures permettraient de réduire les possibilités de commettre des infractions.

wat niet kan, is geloof misbruiken als voorwendsel om aanslagen te plegen op mensen, scholen, moskeeën of kerken.
ce qui n’ est pas acceptable, c’ est d’ utiliser la religion comme excuse pour attaquer les gens, les écoles, les mosquées ou les églises.

overleg te plegen met educam omtrent de opleidingsnoden.
concertation avec educam sur les besoins de formation.

hawlicek van het programma overleg te plegen met cultuurdragers.
vaz da silva côté des aspects queje voudrais y voir figurer.

ondertussen hebben de fracties de gelegenheid overleg te plegen.
dans l' intervalle, les groupes ont la possibilité d' engager des consultations.

sommige terroristische organisaties gebruiken het internet ook om aanslagen voor te bereiden en op te eisen.
certaines organisations terroristes y recourent également pour planifier leurs opérations et revendiquer les attentats.

2° bedrog te plegen of te pogen bedrog te plegen;
2° de frauder ou d'essayer de frauder;

12.1 terroristen proberen hun misdadige doelstellingen ook te verwezenlijken door aanslagen te plegen op strategische infrastructuurvoorzieningen en essentiële openbare diensten.
12.1 les terroristes essaient également d'atteindre leurs objectifs criminels en s'attaquant aux infrastructures stratégiques et aux services publics indispensables.