Hai cercato la traduzione di om dit na te kijken da Olandese a Francese

om na te kijken hoe u:
pour les instructions concernant :

om inf092 in een andere taal na te kijken
consulter inf092 dans une autre langue

ik wil u verzoeken dit nogmaals na te kijken.
je vous prie par conséquent de revérifier cela.

na te kijken in jullie sanicenter
À vérifier dans votre sanicenter

een _md5-bestand gebruiken om de schijf te na te kijken
utiliser un fichier _md5 pour vérifier le disque

de voorzitter neemt hiervan nota en vraagt het secretariaat dit na te kijken.
le president en prend acte et demande au secrétaire de vérifier.

heb ben de diensten al tijd gehad om dit na te gaan?
les services ont-ils déjà fait le compte?

een extern md5-bestand gebruiken om de controlesom van de schijf na te kijken
utiliser un fichier md5 externe qui contient la somme de contrôle d'un disque

dit is een extra-garantie en ik verzoek dat toch nog maar eens na te kijken.
la commission souscrit au principe de l'amende­ment n° 8, car celui­ci confirme la règle générale selon laquelle les lois spéciales ont la priorité sur les lois générales.

vraagt decommissie de regering dit na te gaan.
la commission demande au gouvernement de vérifier.

twee koninklijke besluiten blijken noodzakelijk om dit engagement na te leven :
deux arrêtés royaux s'avèrent indispensables au respect de cet engagement :

ik zou u willen vragen dit na te trekken.
sur la proposition d'amendement n° 17: fois arrive-t-il que l'on se trompe?

niet ieder land heeft het administratieve apparaat om dit alles na te leven.
les pays intéressés ne disposent pas tous de l'appareil administratif nécessaire à l'accomplissement de ces tâches.

dit verslag ligt niet onmiddellijk voor onze neus en daarom moeten we de tijd krijgen om het na te kijken.
nous ne l'avons pas devant les yeux et il nous faut donc le temps de vérifier la chose.

het is voldoende contact op te nemen met bureau e om dit laatste na te gaan.
il convient de prendre contact avec le bureau e pour vérifier ce dernier point.

1° van de projecten voor duurzame samenwerkingen en na te kijken of deze voldoen;
1° des projets de collaborations durables et de vérifier s'ils satisfont :

meestal is dit na 72 uur (3
dans la majorité des

de burgemeester belast de bevoegde brandweerdienst ermee na te kijken of de termijn nageleefd wordt.
le bourgmestre charge le service d'incendie compétent de vérifier le respect du délai.

de richtlijn legt minimumeisen vast, dus is het belangrijk om de volledige vereisten van uw nationale wetgeving en richtsnoeren na te kijken.
il est dès lors important de consulter l’ensemble des exigences prévues par votre législation nationale ainsi que les recommandations.

uw arts kan dit na elke injectie controleren.
il se peut que votre médecin effectue un contrôle après chaque injection.