Hai cercato la traduzione di om een hand vol kinder spul da Olandese a Francese

en van een hand-out
et de fiche

exarticulatie van een hand of voet 31.
extirpation de la prostate et des vésicules séminales 31.

baars legt een hand op toms schouder.
baboune dépose une main sur son épaule.

houd de injectiespuit als een potlood in één hand.
tenez la seringue d’une main, comme un crayon.

armere regio’s krijgen een hand toegestoken
une main tendue vers les rÉgions les plus pauvres

draai de injectieflacon en de spuit om met één hand.
retournez le flacon et la seringue à l’aide d’une main.

houd de injectieflacon en de spuit stevig vast in een hand.
tenir le flacon et la seringue fermement dans une main.

heeft handen vol
defaut d'organisation

cassanmagnago cerretti een hand opdat zij onder gunstige omstandigheden doorgaat.
miranda da silva ment défavorables pour les économies les plus fragiles, ce qui nous paraît inévitable.

houd de injectieflacon en spuit stevig vast in een hand, schud voorzichtig.
tenir le flacon et la seringue fermement dans une main et agiter doucement.

met één hand bediend afsluitapparaat
fermeture avec une seule main

het voorzitterschap berust in één hand
la présidence est unique

neem met één hand een huidplooi vast.
a l’aide d’une main, pincez un pli de peau molle.

trek de zuiger met één hand iets terug.
poussez très doucement le piston avec une main.

houd met één hand de huid rond de injectieplaats strak.
avec une main, tendre la peau autour du point d’injection.

- met één hand pakt u een losse huidplooi.
- avec une main, pincez un pli de peau.

knijp met één hand de huid voorzichtig omhoog op de injectieplaats.
d'une main, pincer délicatement la peau au point d'injection.

druk de beschermhuls hiertoe met één hand voorzichtig tegen een vlakke ondergrond.
appuyer doucement la protection contre une surface plane avec la même main.

daaraan zullen wij wat de interne markt betreft nog de handen vol hebben.
nous ne pensons pas avoir outrepassé ce mandat en matière de flexibilité.

het comité heeft ook zijn handen vol aan de europa 2020-strategie.
le comité a aussi un programme chargé avec la stratégie europe 2020.