Hai cercato la traduzione di omgevingsvariabele da Olandese a Francese

omgevingsvariabele
variable d' environnement

de omgevingsvariabele $cvsignore.
la variable d'environnement $cvsignore.

aspell_conf-omgevingsvariabele
aspell_conf env var

bevat de omgevingsvariabele bibinputs.
conserve la variable d'environnement « & #160; bibinputs & #160; ».

fout: omgevingsvariabele home is niet ingesteld.
erreur & #160;: la variable d'environnement « & #160; home & #160; » n'est pas définie.

voer de waarde in van de omgevingsvariabele.
saisissez la valeur de la variable d'environnement.

de omgevingsvariabele pathvoor niet- root sessions.
la variable d'environment path pour les session s non- root.

bevat de omgevingsvariabele texinputs voor de quickpreview.
conserve la variable d'environnement « & #160; texinputs & #160; » pour l'outil de prévisualisation rapide.

geef eerst een geldige proxy-omgevingsvariabele op.
vous devez spécifier au moins un serveur mandataire (proxy) valable comme variable d'environnement.

stelt de omgevingsvariabele term in op de opgegeven waarde.
règle la variable d'environnement term à une valeur spécifiée.

stel de omgevingsvariabele & editor in op 'kate -b'
associer la variable d'environnement & editor à « & #160; kate -b & #160; »

de omgevingsvariabele wordt pas toegepast als de crontab is opgeslagen.
la variable d'environnement n'est pas initialisée tant que la table des tâches n'a pas été enregistrée.

voer een beschrijving in voor de omgevingsvariabele, zoals het doel ervan.
saisissez une description pour la variable d'environnement, son but par exemple.

de omgevingsvariabele shellvoor alle programma's, uitgezonderd de session.
the shell environment variable for all programs but the session.

er werd geen enkele veelgebruikte omgevingsvariabele voor systeemwijde proxy-informatie gevonden.
aucune variable portant un des noms couramment utilisés pour la configuration globale des serveurs mandataires (proxy) n'a été trouvée.

controleer of de %s omgevingsvariabele is ingesteld op de juiste installatiemap van mozilla.
assurez-vous que la variable d'environnement %s est positionnée sur le bon répertoire d'installation de mozilla.

omgevingsvariabelen staan in de map variabelen. voor elke omgevingsvariabele wordt het volgende getoond:
les variables d'environnement apparaissent dans un dossier variables. pour chaque variable d'environnement, il est affiché & #160;:

de daemon zet ook de display omgevingsvariabele gelijk aan de waarde die het had toen het gestart werd.
ainsi, la seule chose que puisse faire un hacker est d'exécuter une application sur votre écran.

kon de gnupg-thuismap niet bepalen. overweeg om de omgevingsvariabele gnupghome in te stellen.
impossible de déterminer le dossier de gnupg. veuillez définir la variable d'environnement « & #160; gnupghome & #160; ».

om een omgevingsvariabele te knippen selecteert u eerst de te knippen variabele. selecteer vervolgens bewerken knippen.
pour couper une variable d'environnement, sélectionnez d'abord la variable à couper. ensuite choisissez Édition couper.