Hai cercato la traduzione di omgevingswerken da Olandese a Francese

de totale kosten van het nieuwe ziekenhuis bedragen 327 miljoen euro (gebouw, omgevingswerken en uitrusting).
le coût du nouvel hôpital s’établit à 327 millions d’eur (construction, équipement et environnement de travail).

1° het sociaal woonproject of het bijzonder woonproject omvat geen infrastructuur- of omgevingswerken, gemeenschapsvoorzieningen of bouwrijp maken van gronden voor rekening van het vlaamse gewest en;
1° le projet de logement social ou particulier ne comprend pas de travaux d'infrastructure ou d'environnement, d'équipements communs ou de travaux de préparation à la construction pour le compte de la région flamande et

bij nieuwbouw en verbouwingswerken mag de kostprijs van de voorafgaande afbraakwerken, de eerste uitrusting, de aankoop van gronden, de omgevingswerken, de belastingen op de toegevoegde waarde, de algemene kosten en de contractuele prijsherzieningen worden uitgesloten.
lors d'une construction nouvelle ou de travaux de transformation, le coût des travaux de démolition préalables, du premier équipement, de l'achat des terrains, des travaux d'aménagement, des taxes sur la valeur ajoutée, des frais généraux et des révisions de prix contractuelles peut être exclu.

tieliikelaitos mocht geen minerale bestanddelen leveren en mocht die bestanddelen enkel gebruiken om wegen te bedekken; tieliikelaitos moest afzien van werken aan binnenwateren, het uitgraven van rotsholtes, de uitbouw van het energienetwerk, grondwerken, omgevingswerken en werken die geen verband houden met verkeerswegen en de verkeerssituatie, met inbegrip van afbraakwerken;
ne pouvait exercer l'activité de fournisseur d'agrégats minéraux et ne pouvait utiliser de tels agrégats que pour le revêtement des routes; ne pouvait entreprendre de travaux sur des voies fluviales, de travaux de construction dans la roche, de travaux de construction de réseaux d'énergie, de travaux de préparation, de travaux de construction de bâtiments, ni de travaux n'ayant pas de rapport avec les voies de circulation et l'environnement du trafic, notamment les travaux de démolition,