Hai cercato la traduzione di omkaderen van de last da Olandese a Francese

aard van de last
type de charge

plaats van de last
position des charges

— het vallen van de last,
— accrochages,

hughes omvang van de last.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

massa van de lasten
masse des charges

verrekening van de lasten.
du reglement du passif.

"spreiding van de lasten"
le "partage du fardeau"

continue verplaatsing van de lasten
déplacement continu des charges

van de lasten worden afgetrokken :
sont déduites des charges :

ten tweede, het ondersteunen en omkaderen van nieuwe technologische ontwikkelingen.
deuxièmement, les nouveaux développements technologiques requièrent un soutien et du personnel.

hoofdstuk iii. - omkadering van de nummeroverdraagbaarheid
chapitre iii. - cadre de la portabilité des numéros

sectorale omkadering van de regimes met nachtprestaties
l'encadrement sectoriel des régimes de travail de nuit

maatregelen tot kwalitatieve omkadering van de vorming;
les mesures d'encadrement qualitatif de la formation;

de omkadering van de studenten wordt in betrekkingseenheden uitgedrukt.
l'encadrement des étudiants est exprimé en unités d'emploi.

de opleiding gebeurt er door de eigen omkadering van de onderneming.
la formation a lieu par l'entremise de l'encadrement propre à l'entreprise.

hoofdstuk v. - de omkadering van de activiteiten van know-how
chapitre v. - l'encadrement des activités de savoir- faire

omkadering van het administratief personeel in samenwerking met de hiërarchische meerdere;
encadrement du personnel administratif en collaboration avec le supérieur hiérarchique;

het paritair comité beschouwt het geheel als de sociale omkadering van de nachtarbeid.
la commission paritaire considère le tout comme l'encadrement social du travail de nuit.

afdeling 1. - de omkadering van de aanvragen door de adoptie-instellingen
section 1re. - l'encadrement des demandes par les organismes d'adoption

toelagen aan organismen in het kader van de nationale projecten ter omkadering van alternatieve maatregelen.
subsides à des organismes d'accueil et de guidance dans le cadre des projets nationaux pour l'encadrement des mesures alternatives.