Hai cercato la traduzione di omlijning van de bollen da Olandese a Francese

toegangsbeperkingsbesluit hinderplaat, bollen van de ooster en bollen van het nieuwe zand
décision de restriction d'accès hinderplaat, bollen van de ooster et bollen van het nieuwe zand

nadere omlijning van het begrip centrum voor praktijkopleiding.
concrétisation de la notion de centre de formation pratique.

het doel van deze fase is de (nog ruwe) omlijning van de omhulling van de ertsafzetting.
l'objectif de cette phase est de délimiter (de manière encore approximative) l'enveloppe d'un corps de minerai.

het impliceert de omlijning van het eindstadium van de structurele harmonisatie en de vaststelling van gemeenschappelijke tariefmarges.
pour l'instant, je prends acte du fait que la troisième phase n'a pas pu être mise en œuvre et je soutiens bien sûr, faute de mieux, à titre de pis-aller, la reconduction sine die de la seconde.

lilium candidum extract is een extract van de bollen van de witte lelie, lilium candidum, liliaceae
lilium candidum extract est un extrait des bulbes du lis blanc, lilium candidum, liliacées

omlijning van het lettertype voor het weergeven van ondertitels en andere osd-tekst
contour de la police avec laquelle afficher les sous-titres et tout autre texte osd

de bolle;
de bolle;

deze soort is met name in het zeegebied ten zuidoosten van de bollen van de ooster en in en rond de bollen van het nieuwe zand aanwezig.
l'espèce se trouve en particulier dans l'espace marin au sud-ouest du site bollen van de ooster, ainsi qu'à l'intérieur et aux alentours du site bollen van het nieuwe zand.

de bolle en b.
de bolle et b.

de minister van sociale zaken heeft een wetsontwerp aangekondigd ter duidelijker omlijning van deze materie, waarin de rechterlijke uitspraken ook niet steeds eensluidend waren.
compte tenu de ces taux de hausse des prix, les seuls pays membres où les salariés ont bénéficié cette année d'augmentations salariales en termes réels sont donc le royaume-uni, l'italie, la république fédérale d'auemagne et l'irlande.

martine laloux en georges de bolle als vertegenwoordiger van de fod financiën;
martine laloux et georges de bolle en tant que représentant du spf finances;

het eerst middel, schending van artikel 85 van het verdrag en de door de raad vastgestelde handelingen ter nadere omlijning van de werkingssfeer van artikel 85 van het verdrag op het gebied van het vervoer
premier moyen, tiré d'une violation de l'article 85 du traité et des actes adoptés par le conseil en vue de préciser le champ d'application de l'article 85 du traité dans le domaine des transports

in de zomerperiode kan worden volstaan met alleen het kleinere zomerrustgebied bollen van de ooster.
durant l'été, la zone de repos estivale plus petite sur le site bollen van de ooster suffira.

de bolle, luc te hasselt;
de bolle, luc à hasselt;

correcties op de afgelezen hardheid bij metingen van de hardheid op de bolle zijde van cilindervormige oppervlakken van verschillende middellijnen
corrections additives aux lectures de dureté pour les mesures de dureté faites sur des surfaces cylindriques convexes de différents diamètres portance de la correction additive qu'il convient de faire pour en tenir compte.

de onderhandelingen die plaatsvonden met bulgarije, tsjechoslowakije, roemenië, hongarije en polen voerden tot nadere omlijning van even tueel te sluiten grote reeksen overeenkomsten.
• une meilleure prise en compte, par des projets intégrés, de la complexité et de la globalité des difficultés propres aux milieux considérés;

deze laatste omlijnen de uitvoering van de eigenlijke financiële verrichtingen door het agentschap van de schuld opgericht binnen de administratie van de thesaurie.
celles-ci encadrent la réalisation des opérations financières proprement dites par l'agence de la dette constituée au sein de l'administration de la trésorerie

de bolle ursule, beambte bij de administratieve diensten van het gemeenschapsonderwijs.
mme de bolle ursule, agent aux services administratifs de l'enseignement communautaire.

correcties bij de meting van de hardheid volgens rockwell a-schaal en c-schaal op de bolle zijde van een cilindervormig oppervlak
corrections additives pour l'essai rockwell a et c sur surface cylindrique convexe

de bolle, g.j.s., adjunct-auditeur;
de bolle, g.j.s., auditeur adjoint;