Hai cercato la traduzione di omloopsnelheid van het artikel da Olandese a Francese

omloopsnelheid van het geld
vitesse-revenu de la monnaie

het artikel
het artikel

bbp/m1(omloopsnelheid van het geld)
pib/m1(vitesse de circulation de la monnaie)

paragraaf 1 van het artikel 3;
paragraphe 1er de l'article 3;

5° het nummer van het artikel;
5° le numéro d'article;

wordt de tekst van het artikel :
le texte de l'article devient :

omloopsnelheid van een zekerheid
vitesse de rotation des sûretés

het vijfde lid van het artikel bepaalt :
en son alinéa 5, l'article dispose que :

de omloopsnelheid van de zekerheden
vitesse de rotation des sûretés.

de tekst van het artikel wordt geschrapt;
le texte de l'article est supprimé;

zie hoger de federale vorm van het artikel.)
voir plus haut la forme fédérale de l'article.)

vertraging vd omloopsnelheid van liquiditeiten
ralentissement de circulation monétaire

per regel, het desbetreffende onderdeel van het artikel;
par ligne, le passage en question de l'article;

afdeling iv. - omloopsnelheid van de portefeuille
section iv. - taux de rotation du portefeuille

- het artikel 5 van het gerechtelijk wetboek.
- article 5 du code judiciaire.

vermelding van het tkp en de omloopsnelheid van de portefeuille
présentation du tfe (ter) et du taux de rotation du portefeuille

— de vermindering van de omloopsnelheid van het geld die te verwachten is wanneer de rente daalt.
ces objectifs gardent toute leur importance pour la formulation de la politique budgétaire à mener en 1983 et audelà.

(u) de aan de omloopsnelheid van de portefeuille verbonden kosten;
(d) les coûts de rotation du portefeuille;

zes maanden per vijver, overeenkomstig de normale omloopsnelheid van geproduceerde garnalen.
six mois par bassin, ce qui correspond à la durée de vie normale d’une crevette produite en élevage.

dit is buitengewoon belangrijk gezien de vrij lage omloopsnelheid van de kapitaalvoorraad binnen een economie.
il est important de recen­ser ces effets secondaires et de partager l'ex­périence acquise entre les différents départe­ments gouvernementaux si l'on veut créer les conditions propices à la mise en œuvre de politiques avantageuses à tous égards et plus cohérentes.