Hai cercato la traduzione di omroepnetwerk da Olandese a Francese

34° radio-omroepnetwerk :
34° réseau de radiodiffusion :

kabelnetwerk, radio-omroepnetwerk, televisieomroepnetwerk en satellietomroepnetwerk.
réseau câblé, réseau de radiodiffusion, réseau de télédiffusion et réseau à satellite.

op zijn verzoek wordt de omroep of het omroepnetwerk gehoord.
le radiodiffuseur ou le réseau sont entendus à leur demande.

de omroep of het omroepnetwerk beschikt over ten minste een maand om de toestand te regulariseren.
le radiodiffuseur ou le réseau de radiodiffusion ou de télévision disposent d'au moins un mois pour régulariser la situation.

in de meeste gevallen is de exploitatie van het omroepnetwerk al in handen van een afzonderlijk bedrijf31.
dans la plupart des cas, une entreprise distincte assure déjà l'exploitation de l'infrastructure des réseaux de radiodiffusion31.

een radio-omroepnetwerk kan radioprogrammasignalen doorgeven in de hele vlaamse gemeenschap of in een deel ervan;
un réseau de radiodiffusion peut transmettre des signaux de programmes radio dans l'ensemble de la communauté flamande ou une partie de celle-ci;

een radio-omroepnetwerk kan radioprogrammasignalen doorgeven in de gehele vlaamse gemeenschap of in een deel ervan;
un réseau de radiodiffusion peut transmettre des signaux de programmes radio dans l'ensemble de la communauté flamande ou une partie de celle-ci;

de netwerkexploitant is evenmin in het kader van een universele dienstverlening verplicht een dienst op het gebied van het omroepnetwerk aan rtp te verschaffen.
l'opérateur de réseau n'est pas non plus tenu, dans le cadre d'une obligation de service universel, de fournir un service de réseau de radiodiffusion à rtp.

1° van een radio-omroepnetwerk met terrestrische middelen dat één of verschillende radiofrequenties van de franse gemeenschap gebruikt;
1° d'un réseau de radiodiffusion hertzien terrestre utilisant une ou des radiofréquences de la communauté française;

1° ofwel een radio-omroepnetwerk met terrestrische middelen dat één of verschillende radiofrequenties van de franse gemeenschap gebruikt;
1° soit, à un réseau de radiodiffusion hertzien terrestre utilisant une ou des radiofréquences de la communauté française;

1° opgericht zijn in de vorm van een vennootschap of van een publiekrechtelijk rechtspersoon met als maatschappelijk doel het aanleggen en exploiteren van een radio-omroepnetwerk of een televisieomroepnetwerk in de vlaamse gemeenschap.
1° être constitué sous la forme d'une société ou d'une personne morale de droit public dont l'objet social est l'aménagement et l'exploitation d'un réseau de radiodiffusion ou d'un réseau de télédiffusion en communauté flamande.

de aanbieder van een radio-omroepnetwerk gebruikt ten minste 80 percent van de digitale capaciteit van zijn netwerk voor het uitzenden van radio-omroepprogramma's.
le fournisseur d'un réseau de radiodiffusion utilise 80 % au moins de la capacité numérique de son réseau pour la diffusion de programmes de radiodiffusion.

5° het geven en intrekken van de toestemming aan aanbieders van een kabelnetwerk, radio-omroepnetwerk en televisieomroepnetwerk om omroepprogramma's door te geven;
5° l'octroi et le retrait de l'autorisation aux fournisseurs d'un réseau câblé, d'un réseau de radiodiffusion et d'un réseau de télévision, de transmettre des programmes de radiodiffusion;

de werkzaamheden worden toegespitst op "de ontwikkeling en convergentie van informatieverwerkings-, telecommunicatie- en omroepnetwerk- en -systeemtechnologie".
objectif: développer et faire la démonstration d'outils et de procédés multilingues pour le télécommerce, la gestion répartie des connaissances d'entreprise et les services d'information en ligne, permettant aux individus et aux groupes de travail de produire, traiter, rechercher automatiquement et communiquer des informations dans la ou les langue(s) de leur choix.

(44) netwerken die worden gebruikt voor de distributie van radio- en televisie-uitzendingen onder het publiek omvatten kabeltelevisie alsmede satelliet- en terrestrische omroepnetwerken; voorts kunnen zij andere netwerken omvatten voorzover een significant aantal eindgebruikers deze netwerken gebruikt als hun belangrijkste middel voor de ontvangst van radio- en televisie-uitzendingen.
(44) les réseaux utilisés pour la diffusion publique d'émissions de radio ou de télévision comprennent les réseaux de télédistribution et les réseaux de diffusion par satellite et terrestre. ils peuvent également inclure d'autres réseaux dans la mesure où un nombre significatif d'utilisateurs finals utilisent ces réseaux comme leurs moyens principaux de réception d'émissions de radio ou de télévision.