Hai cercato la traduzione di omroepnetwerken da Olandese a Francese

hoofdstuk iii. - radio-omroepnetwerken via de ether
chapitre iii. - des réseaux de radiodiffusion par l'éther

world association of community radio de omroepnetwerken(amarc)
world association of community radio broadcasters (amarc)

hoofdstuk iii. - het aanbieden van radio-omroepnetwerken en televisieomroepnetwerken
chapitre iii. - la fourniture de réseaux de radiodiffusion et de réseaux de télédiffusion

titel vi. - radio-omroepnetwerken en bijbehorende faciliteiten en diensten
titre vi. - des réseaux de radiodiffusion et des ressources et services associés

de communautaire actie zou de nieuwe planning van omroepnetwerken echter eerder moeten vergemakkelijken dan bemoeilijken.
toutefois, l'action communautaire devrait faciliter plutôt que compliquer le réaménagement des réseaux de radiodiffusion.

in de toekomst kunnen dankzij de omschakeling ook de transmissiekosten voor de exploitanten en omroepnetwerken worden verminderd.
en outre, le passage au numérique suppose, pour les exploitants de réseau de radiodiffusion, une réduction des coûts de transmission à l’avenir.

door migratie naar de sub-700mhz-band ontstaan er transitiekosten bij de herconfiguratie van de omroepnetwerken.
la migration vers la bande de fréquences inférieures à 700 mhz entraînera des coûts de transition liés à la reconfiguration des réseaux de radiodiffusion.

een geverifieerd telefoontje naar cnn en de andere omroepnetwerken had duizenden levens in sri lanka, somalië en thailand kunnen redden.
un appel téléphonique authentifié à cnn et aux autres réseaux de télédiffusion aurait pu sauver des milliers de vies au sri lanka, en somalie et en thaïlande.

zorgen voor minimum compressie- en kwaliteitsnormen voor transmissie bij omroepnetwerken, met inbegrip van nieuwe dtt-ontvangsttoestellen.
garantir des normes minimales de qualité et de compression pour la transmission sur réseaux numériques, y compris pour les nouveaux récepteurs tnt.

er gelden verschillende regels, bijvoorbeeld voor diensten via mobiele en vaste netwerken en voor de toegang tot frequentie voor telecommunicatie‑ en omroepnetwerken.
par exemple, des règles différentes s'appliquent aux services offerts sur les réseaux mobiles et fixes, et à l'accès aux fréquences pour les réseaux de télécommunications et de radiodiffusion.

de omroepnetwerken zijn in het algemeen gewonnen voor een aanpak die alle infrastructuurleveranciers verplicht om toegang aan te bieden op eerlijke, redelijke en niet-discriminerende voorwaarden.
les radiodiffuseurs sont généralement favorables à une approche imposant à tous les fournisseurs d'infrastructures l'obligation d'accorder l'accès à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires.

het gebruik van radiofrequenties door de exploitanten van digitale televisie-omroepnetwerken via terrestrische radiogolven wordt toegelaten door het college voor vergunning en controle binnen de voorwaarden bepaald in deze afdeling.
l'usage de radiofréquences par les opérateurs de réseau de radiodiffusion télévisuelle en mode numérique par voie hertzienne terrestre est autorisé par le collège d'autorisation et de contrôle dans les conditions prévues à la présente section.

de nederlandse autoriteiten betogen dat, aangezien de commerciële omroepen de aanbieders van omroepnetwerken geen vergoeding vragen voor auteursrechten, gesteld kan worden dat de nos rtv zich onder de omstandigheden van deze specifieke markt als een normale marktdeelnemer gedraagt.
les autorités néerlandaises affirment que, puisque les opérateurs commerciaux ne demandent pas non plus de paiement de copyright aux câblo-opérateurs, l'on peut considérer que nos rtv joue le rôle d'un opérateur normal du marché dans le contexte de ce marché particulier.

ze bepaalt het aantal frequentieblokken en frequentiekanalen, met inbegrip van de bijbehorende technische modaliteiten, die geheel of gedeeltelijk zullen worden toegekend aan aanbieders van radio-omroepnetwerken en aan aanbieders van televisieomroepnetwerken.
il fixe le nombre de blocs et de canaux de fréquence, à l'inclusion des modalités techniques correspondantes, accordées en tout ou en partie aux fournisseurs de réseaux de radiodiffusion et aux fournisseurs de réseaux de télédiffusion.

doel: het onderzoeken, ontwikkelen, testen en kwalificeren van geavanceerde terrestrische draadloze systemen en architecturen en de interworking en het onderlinge functioneren ervan, vooral met vaste/omroepnetwerken.
ce travail se concentrera sur "la mise au point et la convergence des technologies de traitement de l'information, des télécommunications et des systèmes et réseaux de transmission".

« 34° radio-omroepnetwerk :
« 34° réseau de radiodiffusion :