Hai cercato la traduzione di omtrent da Olandese a Francese

omtrent
davidsfonds

bereikt omtrent
sont convenus des dispositions qui suivent:

opmerkingen omtrent e
observations sur e

vorderingen omtrent afstamming
les demandes de filiation

advisering omtrent bedrijfsontwikkeling.
services de comptabilité et d'audit.

regels omtrent de verkiezing
conditions d'élection

13. voorlichting omtrent veiligheidsvraagstukken
il est clair que les dispositions prises par chaque pays relèvent de la politique gouvernementale.

- tenuitvoerlegging van beschikking omtrent
­ convention de la haye, du 2 octobre 1973, concer­ nant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires

aanbevelingen omtrent gelijktijdig gebruik
inhibiteurs de la pompe à protons

omtrent genoemde bewijsstukken stellen.
même, ou par un de ses membres, aux autorités auprès des¬ quelles l'agent délégué est appelé à accomplir ses travaux.

zljn omtrent het volgende overeengekomen:
sont convenues de ce qui suit:

verklaring omtrent het algemene functioneren
commentaire sur la performance générale

(1) zie verderop omtrent dezekwestie.
(1) voir plus loin sur cette question.

het besluit bevat bepalingen omtrent :
ces modalités portent sur les domaines suivants :

1.3 aanbevelingen omtrent meewerkende echtgenoten
1.3 recommandations relatives aux conjoints aidants

informatie omtrent volibris voor medisch personeel
informations destinées aux professionnels de santé concernant volibris

hebben overeenstemming bereikt omtrent hetgeen volgt:
sont convenus de ce qui suit:

epidemiologie, veiligheidsproblemen, patiëntenklachten, klachten omtrent dienstverlening.
épidémiologie, problèmes de sécurité, plaintes de patients, plaintes à propos des services.

algemeenheden omtrent enzymatische kinetica (michaelis-menten);
généralités concernant la cinétique enzymatique (michaelis-menten);

duidelijkheid (voor onszelf) omtrent nieuwe openbare aanbesteding:
clarté (pour nous-mêmes) concernant le nouvel appel d'offres: