Hai cercato la traduzione di omvang van de opbrengsten da Olandese a Francese

omvang van de hulp
le niveau de l’aide

omvang van de verkoop
volume des ventes

omvang van de steekproef.
taille de l’échantillon.

omvang van de werkzaamheden:
volume de travail

- omvang van de activiteiten.
- le niveau d'activités.

van de opbrengsten van misdrijven iii
des produits du crime iii

(b) de opbrengsten;
(b) des revenus;

witwassen van de opbrengsten van corruptiedelicten.
blanchiment du produit des délits de la corruption.

het totaal bedrag van de opbrengsten;
le montant total des recettes;

verdeling van de opbrengsten van de bronbelasting
partage des recettes de la retenue à la source

de omvang van de opbrengst per invoereenheid.
volume de production par unité d'apport.

verdeling van de opbrengst
répartition des deniers

verbetering van de opbrengst,
amélioration des rendements;

de opbrengst van de bijdragevermindering.
le produit de la réduction des cotisations.

de opbrengst van de bijdrageverminderingen;
le produit de la réduction de cotisations;

de opbrengst van de heng is dus niet rechtstreeks van invloed op de omvang van de steun.
comme dans l’aaire streekgewest, les pays-bas avaient commencé à accorder des aides avant que la commission n’ait donné son approbation.

ontwikkeling van de opbrengst van landbouwprodukten
Évolution des rendements agricoles

daling van de opbrengst van de uitvoer
baisse des recettes d'exportation

de lopen de rekeningen gingen verder achteruit, daar de export daalde evenals de omvang van de transfers van geëmigreerde werknemers en de opbrengsten uit het toerisme.
les effectifs employés se sont légèrement accrus.

de opbrengst
des revenus des investissements;