Hai cercato la traduzione di omzetting van bewarend derdenbe... da Olandese a Francese

omzetting van ambten
transformation d'emplois

omzetting van kolen;
la conversion de la houille;

omzetting (van programma's)
conversion

omzetten van
convertir de

tijd van bewaring
période de rétention

wijze van bewaren
conservation

omzetten van ‘%s’:
migration de « %s » :

termijn van bewaring van de documenten
délai de conservation des documents

huishoudelijk reglement voor het huis van bewaring
règlement intérieur pour maison d'arrêt

uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
retrait du droit de garde

onderafdeling 3. - wijze van bewaren
sous-section 3. - modalités de conservation

datum van bewaring bij een temperatuur beneden 25ºc:
date de mise à température n’excédant pas 25°c):

• beschikbaarheid van bewaar- en vervoersprotocollen,
disponibilité de protocoles de conservation et detransport

5° de kosten van bewaring van het bloed;
5° les frais de conservation du sang;

4° de plaats van bewaring van het register en het beheersplan.
4° l'endroit de dépôt du registre et du plan de gestion.

2) invoeren van uniforme voorschriften inzake de delegatie van bewaring;
2) d’instaurer des règles uniformes sur la délégation de la garde;

­ treffen van bewarende maatregelen (art. 39) zie onder: bewarende maatregelen
1962, pour simplifier la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires

in het tweede lid schrijve men "waarborgen" in plaats van "bewaren".
a l'alinéa 2, on écrira "waarborgen" au lieu de "bewaren".