Hai cercato la traduzione di omzettingstabel da Olandese a Francese

omzettingstabel per 2006
tableau de conversion à compter de 2006

« bijlage ii. - omzettingstabel
« annexe ii. - tableau de transposition

omzettingstabel van de weddeschalen
tableau de conversion des echelles de traitement

omzettingstabel van de geschrapte graden en de eraan verbonden weddenschalen
tableau de conversion des grades rayes et des echelles de traitement y liees

energie-inhoud van geselecteerde brandstoffen voor de eindgebruik-omzettingstabel
teneur en énergie primaire d’une sélection de combustibles pour utilisation finale : table de conversion

omzettingstabel tussen de 1987-versie van de nimexe en de gecombineerde nomenclatuur
- une résolution concernant une meilleure répartition saisonnière et géographique du tourisme - une recommandation relative à l'information standardisée dans les hôtels existants - une décision instituant une procédure de consultation et de

uit de in de kaderregeling opgenomen omzettingstabel vloeit voort dat i = 0,8.
en application de la table de correspondance fournie par l’encadrement, on déduit que i = 0,8.

die graad wordt vastgesteld door de kolom « nieuwe graden » van de omzettingstabel bepaald in bijlage ii van dit besluit.
ce grade est déterminé par la colonne "nouveaux grades" du tableau de transposition prévu à l'annexe ii du présent arrêté.

in malta stond op de kaarten een omzettingstabel voor standaardbedragen in euro en maltese lire en op de keerzijde het bankbiljet van €20 en de echtheidskenmerken ervan.
À malte, la carte représente une table de conversion de montants standard en euros et en lires maltaises et, au verso, le billet de 20 euros et ses signes de sécurité.

textiel - geïntegreerde omzettingstabel voor het vervangen van traditionele garennummers door afgeronde waarden in het tex-systeem (2e uitgave)
textiles - table générale de conversion pour le remplacement des titres traditionnels des fils par des valeurs arrondies du système tex (2e édition)

na bestudering van een door belgië ingediende omzettingstabel waarin de maatregelen uiteen werden gezet die geacht werden een volledige omzetting van de vermelde richtlijn in te houden, is de commissie tot het besluit gekomen dat de richtlijn niet volledig werd omgezet in interne rechtsbepalingen.
après examen d'un tableau de transposition présenté par la belgique expliquant les mesures qui étaient censées assurer une transposition complète de la directive susmentionnée, la commission est arrivée à la conclusion que la directive n'a pas été transposée entièrement dans les actes juridiques internes.

(148) de derde coëfficiënt i is de verhouding kapitaal/arbeid. de coëfficiënt is het resultaat van de verhouding tussen de subsidiabele kosten van het project en het aantal door het project geschapen arbeidsplaatsen. in deze zaak bedragen de subsidiabele kosten [60-65] [8] miljoen eur, terwijl het aantal rechtstreeks geschapen arbeidsplaatsen in voltijdsequivalenten 105 bedraagt. de verhouding tussen deze beide waarden is ongeveer [600000-650000] [8] eur per geschapen arbeidsplaats. uit de in de kaderregeling opgenomen omzettingstabel vloeit voort dat i = 0,8.
(148) le troisième terme, noté i, est le ratio capital/travail. il est une fonction du rapport entre les coûts éligibles du projet et le nombre d’emplois créés par ce projet. dans le cas d’espèce, les coûts éligibles sont de [60-65] [8] millions d’euros et le nombre d’emplois directs créés en équivalent temps plein est de 105. le rapport entre ces deux valeurs est environ de [600000-650000] [8] euros par emploi créé. en application de la table de correspondance fournie par l’encadrement, on déduit que i = 0,8.