Hai cercato la traduzione di onbegrensde loon da Olandese a Francese

loon
salaire

loon;
un salaire;

onbegrensde wisselprocedure
procédure de transfert avec verrouillage

0,57 pct. van de onbegrensde brutolonen. »
0,57 p.c. des salaires bruts non-plafonnés. » .

waar nam die bijna onbegrensde macht haar oorsprong?
où cette force presque illimitée prenait-elle son origine ?

40 pct. van de onbegrensde brutolonen van het 1e kwartaal 2005;
40 p.c. des salaires bruts non plafonnés à partir du 1er trimestre 2005;

85 pct. van de onbegrensde brutolonen voor de jaren 1995 en 1996;
85 p.c. des salaires bruts non plafonnés pour les années 1995 et 1996;

- onbegrensde deelname van minderheden aan lokale en gemeentelijke verkiezingen;
- la pleine participation de membres de minorités aux élections locales et communales;

1,40 pct. van de onbegrensde brutolonen vanaf het 1ste kwartaal 2003;
1,40 p.c. des salaires bruts non plafonnés à partir du 1er trimestre 2003;

3° vanaf 1 januari 2006 1 pct. van de onbegrensde brutolonen. »
3° pour la période à partir du 1er janvier 2006 à 1 p.c. des salaires bruts non-plafonnés. »

"welhaast onbegrensde mogelijkheden" te vervangen door "significante mogelijkheden".
remplacer "quasi illimitée" par "importante".

de berekening van de aanvullende vergoeding geschiedt op basis van het jaarlijks onbegrensd loon.
le calcul de l'indemnité complémentaire s'effectue sur la base du salaire annuel déplafonné.

lonen
salaires