Hai cercato la traduzione di onbekend, maar niet onbemind da Olandese a Francese

veel maar niet te
beaucoup mais pas sans pas trop beaucoup réponse total

maar niet voor ons.
eh bien, pas pour nous.

-wees maar niet bang.
-ne craignez rien.

ja, maar niet alleen.
mais elle ne peut pas se débrouiller toute seule.

icp, maar niet door mcbh(■■)
État membre par la dmcfm, mais non par l'ipc par l'ipc, mais non par la dmcfm (2)

schuldig,maar niet aansprakelijk
la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé

de meeste, maar niet alle.
la plupart mais pas tous.

waaronder, maar niet beperkt tot,
tels que, mais sans s'y limiter,

(waaronder, maar niet beperkt tot,
(y compris, entre autres,

akonadictl gevonden maar niet bruikbaar
akonadictl trouvé et mais inutilisable

brosse maar niet kruimelige textuur.
texture franchement moelleuse mais non friable.

_ minder gesloten, maar niet open zijn .
_ etre moins fermes, sans etre ouverts .

wetgeving is belangrijk, maar niet voldoende!
il est important qu' il en existe une, mais elle ne saurait suffire.

(1) impliciet, maar niet gekwantificeerd doel.
(1) objectif implicite mais non quantifié.

… geen …… enkele, maar niet alle …… alle …
... aucune des...... certaines mais pas toutes les...... toutes les...

betekenis: ingeschakelde maar niet gekoppelde stand
signification: position enclenchée mais non embrayée

het aantal aan loratadine blootgestelde zwangerschappen over de hele wereld is onbekend, maar waarschijnlijk groot.
le nombre total de grossesses exposées à la loratadine dans le monde n’ est pas connu mais il est probablement considérable.

jammer, maar niets
tant pis, bien sûr, pour les États.

deze rechtsfiguur is in de meeste rechtsstelsels onbekend maar wordt niettemin in meerdere lidstaten regelmatig gebruikt.
cette institution, inconnue de la plupart des systèmes juridiques, est cependant souvent utilisée dans plusieurs etats membres.

maar niets daarvan.
dernières années.