Hai cercato la traduzione di onbenut da Olandese a Francese

onbenut quotum
quota non utilisé

onbenut potentieel voor internationale samenwerking
la collaboration internationale: une possibilité inexploitée

ro (phare ii)-kredieten, onbenut
ro (phare ii) crédits non utilisés

onbenut, onvoorwaardelijk krediet verschaft door:
engagements de financement irrévocables non utilisés fournis par:

die kans mag niet onbenut worden gelaten.
il faut que le parlement soit associé aux travaux.

groeipotentieel van elektronische handel blijft onbenut
le potentiel de croissance encore inexploité du commerce électronique

dat mogen we zeker niet onbenut laten.
en avant doit être notre devise.

er is een groot onbenut potentieel voor mobiliteit.
un fort potentiel de mobilité demeure inexploité.

bedragen van het vorige jaar, voor hergebruik, onbenut
réemplois non utilisés de l'exercice précédent

zo blijft het potentieel voor een optimale vraagrespons onbenut.
ainsi les possibilités d'optimiser la réponse de la demande ne sont pas pleinement exploitées.

het potentieel van deze technologieën blijft momenteel grotendeels onbenut.
le potentiel de ces technologies reste largement inexploité.

beknopte analyse van de huidige arbeidsmarktsituatie (onbenut arbeidspotentieel)
brève description de la situation actuelle du marché du travail (par exemple, potentiel inexploité d'emplois)

durfkapitaalfinanciering heeft in de eu een hoog, maar grotendeels onbenut potentieel.
dans l'ue, le capital-risque représente un fort potentiel, qui est toutefois largement inutilisé.

sociale uitsluiting van kansarme groepen en onbenut potentieel van sport;
l’exclusion sociale des groupes défavorisés et le potentiel inexploité du sport

snelgroeiende markten zijn voor veel europese mkb'ers een nog onbenut potentieel.
des marchés en croissance rapide représentent un potentiel inexploité pour de nombreuses pme européennes.

aanzienlijke energiebesparingsmogelijkheden blijven onbenut ten gevolge van diverse markt‑ en regelgevingsbelemmeringen.
du fait de l'existence de nombreux obstacles commerciaux et réglementaires, les possibilités de réaliser des économies d'énergie restent largement inexploitées.

de "grandfather clause" biedt weinig soelaas omdat capaciteit onbenut blijft.
la «clause des droits acquis» n’est pas assez performante, dans la mesure où son application induit des capacités inutilisées.

de onbenutte vaartdagen kunnen naar de eerstvolgende viermaandelijkse periode in 2002 worden overgedragen. »
les jours de navigation non utilisés peuvent être transférés à la prochaine période de 2002. »