Hai cercato la traduzione di onbereikbaarheid da Olandese a Francese

de onbereikbaarheid van zelfvoorziening op energiegebied
une autonomie énergétique impossible

i.de onbereikbaarheid vanzelfvoorziening op energiegebied
pétrole brut — prix panier opep— 1970-2000

i.de onbereikbaarheid van zelfvoorziening op energiegebied
rue de louvain 40-42/leuvenseweg 40-42b-1000 bruxelles/brussel tél. (32-2) 552 22 11fax (32-2) 511 01 84e-mail: eusales@just.fgov.be

de onbereikbaarheid of ontoegankelijkheid van de instelling door overmacht;
l'inaccessibilité ou l'impénétrabilité de l'établissement par suite d'une force majeure;

bij diens onbereikbaarheid dient men zich tot het dichtsbijzijnde rijkswachtkantoor te richten.
le cas échéant il est possible de s'adresser au bureau de gendarmerie le plus proche.

in geval van afwezigheid of onbereikbaarheid van de verantwoordelijke moet dit personeel zelf de nodige maatregelen nemen.
en cas d'absence ou d'inaccessibilité du responsable, ce personnel doit lui-même prendre les mesures nécessaires.

habrahabr-gebruiker rubyrabbit maakte een compleet overzicht van de onbereikbaarheid van de belangrijkste nieuwssites.
sur habrahabr, rubyrabbit a publié une liste complète des sites d'informations qui ont plongé dans le noir.

de onbereikbaarheid of ontoegankelijkheid van het centrum door overmacht of de onmogelijkheid van het centrum om in leerlingenopvang te voorzien.
l'inaccessibilité ou l'impénétrabilité du centre par suite d'une force majeure ou l'incapacité du centre à assurer l'accueil des élèves.

in geval van spoedeisendheid en onbereikbaarheid van de justitieassistent wordt rechtstreeks verslag uitgebracht aan de procureur des konings;
en cas d'extrême urgence et d'impossibilité de joindre l'assistant de justice, rapport peut être directement fait au procureur du roi;

volmaaktheid mag dan onbereikbaar zijn, toch is dit een vooruitgang.
nous frisons rarement la perfection mais nous progressons.