Hai cercato la traduzione di onbreken da Olandese a Francese

gezien het onbreken van handhavingsmogelijkheden zijn de lidstaten meestal niet alleen niet in staat op te treden tegen overtredingen die door hun eigen vervoerondernemingen in het buitenland worden begaan, maar kunnen zij evenmin maatregelen nemen tegen bestuurders die op hun grondgebied door hun activiteiten wellicht de wetgeving van een andere lidstaat overtreden.
faute de possibilités de contrôle, la plupart des États membres se voient dans l'impossibilité non seulement d'engager des poursuites à l'égard de leurs propres transporteurs pour les infractions qu'ils commettent à l'étranger, mais également de prendre des mesures à l'encontre des conducteurs qui enfreignent sur leur territoire la législation d'un autre État membre.

een onbreekbaar urinaal;
un urinal incassable;