Hai cercato la traduzione di onder het stof halen da Olandese a Francese

• het stof.
• la poussière.

ik moest het dossier steeds onder het stof bij de europese commissie vandaan halen.
je n' ai cessé de ressortir le dossier des tiroirs de la commission européenne où il s' empoussiérait.

verontreinigende stof die onder het tnp valt
polluants couverts par le pnt

bestrijding van het stof
lutte contre les poussières

vanonder het stof gehaald
dépoussiérée

daar het stof doen oprijzen,
et font ainsi voler la poussière,

directe recycling van het stof
recyclage direct de poussières

3,85 mineraalwaarde van het stof
taux des minéraux contenu dans les poussières 4»80

stofmeting - fysica van het stof
mesure des poussières - physique de la poussière

onder de hoeven hunner paarden steeg het stof der wegen van het graafschap dalhousie omhoog.
le pied de leurs chevaux frappait alors les poudreux sentiers du comté de dalhousie.

opper-palts waarde van het stof
région de salzgitter

bij omgevingstemperaturen zijn de pak gebonden aan het stof.
les hap sont fixés aux poussières dans les conditions de température ambiante.

tientallen voorstellen van de commissie, door het parlement goedgekeurd, liggen onder het stof ter tafel van de raad.
depuis des années déjà, nous réclamons un usage renforcé de cet instrument pour le contrôle des courants de marchandises et des opérations.

aan andere rapporteurs biedt het stof tot analyse.
la communauté européenne pourra ainsi être considérée comme prenant ses propres initiatives plutôt que comme suivant celles des autres.

4 bijgevolg vrij gemakkelijk van het stof worden afgescheiden.
4 conséquence être relativement aisément séparé des poussières.

- lieting van de temperaturen en van het stof gehalte.
- mesure des températures et des concentrations en poussières

dit geldt weliswaar voor de gassen, maar niet voor het stof.
ceci est vrai pour les gaz, mais il n'en va pas de même pour les poussières.

het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd
la poussière est englobée par les macrophages et transportée jusqu'à l'épithélium cilié

al naar gelang de korrelgrootteverdeling van het stof krijgt men dus verschillende omrekenfactoren.
suivant la répartition granulométrique de la poussière, les facteurs de conversion sont donc différents.

- bestrijding van het stof dat vrijkomt bij het gebruik van de wandelondersteuning.
- lutte contre les poussières produites par l'emploi du «soutènement marchant»