Hai cercato la traduzione di onderhoud uitvoeren da Olandese a Francese

onderhoud
entretien

• onderhoud
• entretien.

uitvoering van onderhoud
mise en œuvre de la maintenance

. reparatie en onderhoud van apparatuur zo snel mogelijk uitvoeren."
. effectuer le dépannage et la maintenance des équipements dans les délais les plus brefs".

uitvoering van herbebossingsprogramma's en onderhoud van boswegen.
application des programmes de reboisement, entretien des chemins forestiers.

slecht: de werkgever houdt geen gegevens over de informatiesystemen aan boord van zijn voertuigen bij en laat geen onderhoud uitvoeren.
mauvais: l'employeur ne dispose d'aucun rapport d'évaluation sur les systèmes d'information de ses véhicules et n'effectue aucun entretien.

opbouw, materialen, uitvoering, onderhoud (4e uitgave);
composition - matériaux - réalisation - entretien (4e édition);

arbeiders die eenvoudige werken uitvoeren inzake toezicht en onderhoud :
ouvriers affectés à des travaux simples de surveillance et d'entretien :

uitvoeren en onderhouden van sanitaire installaties en gas- en waterleidingen;
exécuter et entretenir les installations sanitaires et les tuyauteries d'eau et de gaz;

hij moet het gereedschap van de werkplaats kunnen onderhouden en courante herstellingen uitvoeren.
ii doit être capable d'entretenir l'outillage de l'atelier et d'y effectuer des réparations courantes.

aan elke kandidaat werd, tijdens een persoonlijk onderhoud, uitvoerig aandacht besteed.
lors d'un entretien individuel, on a prêté toute notre attention à chaque candidat.

uitvoeren van allerlei onderhouds- en herstellingswerken aan gebruiksvoorwerpen, installaties en gebouwen.
exécuter toutes sortes de travaux d'entretien et de réparation aux objets d'usage courant, installations et bâtiments.

coördinatie en uitvoering van technische onderhoud en herstellingen samen met onderhoudsfirma's;
de la coordination et de l'exécution de l'entretien technique et des réparations en collaboration avec des firmes d'entretien;

uitvoeren van taken van onderhoud van de rijkswachtinfrastructuur (gebouwen, voertuigen, materiaal).
exécution des tâches d'entretien de l'infrastructure de la gendarmerie (bâtiments, véhicules, matériel).

aangezien de nmbs holding eigenaar is van alle stationsgebouwen, blijft zij de eigenaarstaken vervullen (bv. technisch of groot onderhoud, uitvoeren van de investeringen in vernieuwingen en nieuwbouw).
etant donné que la sncb-holding est propriétaire de tous les bâtiments de gares, elle continue d'assurer les tâches de propriétaire (par exemple entretien technique ou grand entretien, réalisation des investissements en rénovations et en constructions nouvelles).

indien spoorwegondernemingen het onderhoud uitvoeren aan het bij hen in gebruik zijnde rollend materieel, dient de spoorwegonderneming te waarborgen dat processen worden toegepast om het onderhoud en de operationele integriteit van het rollend materieel te waarborgen, waaronder:
dans le cas où les entreprises ferroviaires effectuent la maintenance sur le matériel roulant utilisé par elles, l’entreprise ferroviaire doit garantir la mise en place de processus capables de gérer la maintenance et l’intégrité opérationnelle du matériel roulant, en ce compris:

2° de werknemers, die rolwagens onderhouden en/of herstellen en/of aanpassingen uitvoeren :
2° les travailleurs qui entretiennent et/ou réparent des voitures d'invalide et/ou effectuent des adaptations :

het uitvoeren van alle onderhoud overeenkomstig het in § 4.2.8. vermelde goedgekeurde vliegtuigonderhoudsprogramma van de ondernemer;
la réalisation de tout entretien conformément au programme de maintenance avion approuvé de l'exploitant, décrit au § 4.2.8.;

opera mail wil onderhoud uitvoeren op uw e-mail/nieuwsstromendatabase bij het afsluiten van opera. de benodigde tijd wisselt, maar kan oplopen tot 5 minuten.\n\nwilt u nu het onderhoud uitvoeren?
opera mail souhaite effectuer de la maintenance sur vos bases de données courrier/flux en quittant opera. le temps nécessaire peut varier, et peut atteindre 5mn.\n\nvoulez-vous faire cette maintenance maintenant ?

onderhoudbaarheid
maintenance