Hai cercato la traduzione di onderhoudscontracten da Olandese a Francese

de gewone onderhoudscontracten;
les contrats ordinaires d'entretien;

opvolging van de onderhoudscontracten;
suivi des contrats de maintenance;

installatie, indienststelling, onderhoudscontracten;
mise en place, mise en service, contrats d'entretien;

onderhoudscontracten inzake hard- en software :
contrats d'entretien concernant le hard- et software :

opstellen protocolakkoorden, overname van leasing- en onderhoudscontracten,...).
établissement de protocoles d'accord, reprise des contrats en ce qui concerne le leasing ou l'entretien,...).

momenteel zijn er zes verschillende contractanten die regionale onderhoudscontracten uitvoeren.
À l'heure actuelle, six contractants différents se partagent le marché des services régionaux d'entretien.

onderhoud - leidraad voor het opstellen van onderhoudscontracten (1e uitgave)
maintenance - guide de préparation des contrats de maintenance (1re édition)

in afwijking van alinea 3, is onderaanneming van onderhoudscontracten daarentegen toegestaan voor :
par dérogation à l'alinéa 3, la sous-traitance des contrats d'entretien est autorisée pour :

dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderhoudscontracten voor hardware en software.
ces fonds sont destinés à financer le coût des contrats de maintenance des matériels informatiques et des logiciels.

deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing voor wisseling van onderhoudscontracten waarbij minstens 3 werklieden betrokken zijn.
la présente convention collective de travail s'applique pour les transferts de contrats d'entretien pour lesquels au moins 3 ouvriers sont concernés.

deze periode wordt echter op 3 maanden gebracht voor de overdrachten van onderhoudscontracten waarbij minder dan 3 arbeiders betrokken zijn.
toutefois, cette période est portée à 3 mois pour les transferts de contrat d'entretien pour lesquels moins de 3 ouvriers sont concernés.

onderhoudscontracten voor centrale verwarming, telefooncentrales en apparatuur, liften, grasperken en parken, veiligheidsinstallaties en kuisen van ramen.
les contrats d'entretien de l'installation du chauffage, du central et des appareils téléphoniques, des ascenseurs, des pelouses et des parcs, de l'installation de sécurité et le lavage des vitres.

de aanbestedingsgegevens voor 2006 zijn fundamenteel verschillend: tieliikelaitos kreeg slechts vijf van de vijftien aanbestede onderhoudscontracten van de finse wegenadministratie toegekend.
les résultats des appels d'offres pour l'année ont été quant à eux radicalement différents: tieliikelaitos a remporté seulement 5 contrats d'entretien sur 15 soumis à un appel d'offres concurrentiels par l'administration des routes.

de lopende uitgaven voor onderhoudscontracten op hard- en software zullen daardoor op het peil blijven van 2003 (270.000 euro).
les dépenses courantes pour les contrats d'entretien sur hard- et software resteront donc au niveau de 2003 (270.000 euro).

zorgt voor de administratieve opvolging van contracten (bijvoorbeeld leasing-, verzekerings-, onderhoudscontracten) en ingediende kostennota's.
assure le suivi administratif des contrats (par exemple contrats de leasing, d'assurance, d'entretien) et des notes de frais présentées.

levering industriele seinpost oostende onderhoudscontract 20 jaar
livraison panneau industriel contrat de maintenance ostende 20 ans