Hai cercato la traduzione di ondervindt u problemen da Olandese a Francese

heeft u problemen met reuk?
avez-vous des problèmes d'odorat ?

u problemen met uw lever hebt.
si vous avez des problèmes de foie

heeft u problemen met concentratie?
avez-vous des problèmes de concentration ?

u problemen met de lever heeft.
vous souffrez d’ un mauvais fonctionnement du foie,

heeft u problemen met de ontlasting?
avez-vous des problèmes lorsque vous allez à la selle ?

als u problemen heeft met uw bloed
i vous avez un quelconque problème du sang

als u problemen heeft met uw schildklier.
si vous avez des problèmes de thyroïde.

- als u problemen met uw nieren heeft
- si vous avez des problèmes rénaux

indien u problemen met uw spieren ondervindt:
si vous remarquez des problèmes musculaires :

u problemen met uw lever of nieren heeft
i vous avez des problèmes de foie ou de reins ;

u problemen met uw schildklier of bijnieren heeft.
vous avez des problèmes de thyroïde ou de glandes surrénales

heeft u problemen met uw nieren of lever?
avez-vous des problèmes rénaux ou hépatiques ?

als u problemen met slikken of de spijsvertering heeft,
si vous avez des difficultés à avaler ou des problèmes digestifs,

verwacht u problemen in uw thuissituatie na de opname?
vous attendez-vous à des problèmes dans votre situation à la maison après votre admission à l'hôpital ?

als u problemen met bloedingen heeft of ooit heeft gehad
i vous avez ou avez déjà eu une prédisposition au risque de saignement,

- wanneer u problemen heeft met wondgenezing na een operatie,
- si vous avez des problèmes de cicatrisation post-opératoire,

indien u problemen ondervindt, raadpleeg dan uw arts of verpleegkundige.
si vous rencontrez des difficultés, n’hésitez pas à demander aide et conseil à votre médecin ou à l'infirmier(ère).

gestart wordt, vooral als u problemen heeft met de nieren.
avant de commencer votre traitement, particulièrement si vous avez des problèmes avec vos reins.

wanneer u problemen heeft met slikken, kunt u de tablet fijnmaken.
si vous avez du mal à avaler, vous pouvez écraser le comprimé.

indien u problemen met uw spieren ondervindt: → vertel het uw arts.
si vous remarquez des problèmes musculaires parlez -en à votre médecin.