Hai cercato la traduzione di onderwijsplaatsen da Olandese a Francese

externe onderwijsplaatsen
sites exterieurs d'enseignement

externe onderwijsplaatsen » vervangen door :
sites exterieurs d'enseignement » est remplacé par :

een zeer waarde­vol naslagwerk over alle deen­se studie­ en werkmogelijkhe­den, onderwijsplaatsen, studie­duur en voorwaarden.
est présenté après 3 à 4 années d'études du soir.

een zeer waardevol naslagwerk over alle deense studie- en werkmogelijkheden, onderwijsplaatsen, studieduur en voorwaarden.
un ouvrage de référence très précieux fournissant des renseignements sur toutes les possibilités d'études et de travail, sur les centres de formation, la durée des études et les conditions d'admission.

externe onderwijsplaatsen niveau 3 van het besluit, wordt het aantal « 49 » vervangen door :
niveau 3, le nombre « 49 » est remplacé par :

om mensen aan te zetten een vreemde taal te leren, moet men ze ervoor interesseren, voorlichting ontwikkelen over de bestaande mogelijkheden en de toegang vergemakkelijken tot de verschillende onderwijsplaatsen en onderwijsmethoden.
pour encourager l'apprentissage d'une autre langue, il faut en stimuler l'envie, développer l'information sur les différentes possibilités existantes et faciliter l'accès aux différents lieux et modes d'apprentissage.

47 nieuwe fulltime onderwijsplaatsen, 47 nieuwe leergangen over de europese integratie en 23 nieuwe europese onderzoekscentra: dat is de inhoud van de 117 op 27 april door de europese commissie geselecteerde projecten in het kader van de jean monnetactie.
au total, 47 nouveaux postes d'enseignement à plein temps, 47 nouveaux cours consacrés à l'intégration européenne et 23 nouveaux centres d'études européennes: voilà le détail des 117 projets sélectionnés par la commission européenne, le 27 avril, dans le cadre de l'action jean monnet.

in artikel 2, § 2, van het besluit, worden de woorden « onderwijsplaatsen en andere diensten » vervangen door « externe onderwijsplaatsen, in het sportcomplex in anderlecht en in etoile polaire in sint-agatha-berchem » en in artikel 2, § 2.
dans l'arrêté, à l'article 2, § 2, les mots « sites d'enseignement et autres services » sont remplacés par « sites extérieurs d'enseignement, au complexe sportif à anderlecht et à l'etoile polaire à berchem-sainte-agathe » et à l'art. 2, § 2.