Hai cercato la traduzione di onderzoeksregelingen da Olandese a Francese

onderzoeksregelingen.
des dispositifs de recherche.

(d) onderzoeksregelingen
(d) des dispositifs de recherche

e) de kamer van verwijzing en instaatstelling (permanente vorming, kwaliteitscontrole en onderzoeksregelingen);
e) la chambre de renvoi et de mise en état (formation permanente, contrôle de qualité et systèmes d'enquête);

verschillen in efficiëntie en doeltreffendheid van nationale onderzoeksregelingen vergroten de innovatiekloof tussen landen en regio's;
les disparités qui existent entre les systèmes nationaux de recherche du point de vue du bon fonctionnement et de l'efficacité élargissent l'écart entre les pays et entre les régions en matière d'innovation.

(1) voortbouwen op de verwezenlijkingen van de bestaande era-net-regelingen om grensoverschrijdende onderzoeksregelingen voor te stellen.
(1) partir des résultats obtenus par les actions era-net existantes pour proposer des schémas de recherche transnationaux;

de bevoegde autoriteiten als bedoeld in artikel 35, lid 1, stellen doeltreffende onderzoeksregelingen in om inadequaat uitgevoerde wettelijke controles van financiële overzichten van organisaties van openbaar belang op te sporen, te bestraffen en te voorkomen.
les autorités compétentes visées à l'article 35, paragraphe 1, mettent en place des systèmes d'enquête efficaces en vue de déceler, de corriger et de prévenir l'exécution inappropriée du contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public.

afdeling 4 bis. - specifieke onderzoeksregels betreffende restrictieve mededingingspraktijken
section 4 bis. - règles d'instruction spécifiques aux pratiques restrictives de concurrence