Hai cercato la traduzione di ondiepe da Olandese a Francese

ondiepe bak
plateau

ondiepe grondbewerking
travail du sol minimum

- zeer ondiepe ogen;
- présence d'yeux très superficiels.

ondiepe achterste kamer
chambre antérieure peu profonde

planten in ondiepe voren
plantation en tranchée

ondiepe definitieve opberging te land
enfouissement à faible profondeur

grote, ondiepe kreken en baaien
grandes criques et baies peu profondes

ondiepe mestkelders met mest- en waterkanaal
caves à fumier peu profondes avec un conduit pour le fumier et pour l'eau

vernatte grond door te ondiepe grondwatertafel
engorgement

ondiepe mestkelders met water- en mestkanaal
caves à fumier peu profondes avec un conduit pour le fumier et un conduit pour l'eau

elke leefruimte dient ondiepe waterbaden te bevatten.
chaque enclos devrait avoir des baignoires de faible profondeur.

ondiepe, te droge of te natte gronden vermijden.
éviter un sol peu profond, trop sec ou trop humide.

een mestpan is een ondiepe bak die onder de roosters wordt gehangen.
une poche de fumier est un bac peu profond qui est suspendu en dessous des grilles.

de bijna overal ondiepe en zo goed als stagnante oostzee vormt een ecologisch unicum.
la mer baltique est unique du point de vue écologique, étant généralement peu profonde et presque stagnante.

ondiepe geul waaruit men een monster kan nemen en waarin geologische onderzoek kan worden gedaan.
tranchée peu profonde permettant de prélever un échantillon et de procéder à une observation géologique.

poelen zijn kleine, ondiepe watermassa's met weinig of geen stroming in het water.
les mares sont de petites masses d'eau peu profondes, présentant peu ou pas de courant dans l'eau.

leg de spiraal van platinadraad in het midden van een ondiepe schotel (zie figuur 6).
placer la spirale de fil de platine au fond d'un bêcher peu profond (voir figure 6).

thermische processen, zoals solarisatie en ondiepe stoombehandeling van de bodem (niet dieper dan 10 cm).
les procédés thermiques tels que la solarisation et le traitement superficiel des sols à la vapeur (jusqu'à une profondeur maximale de 10 cm).

bloedneus, keelpijn, bovenmatig langzame of ondiepe ademhaling (ademhalingsdepressie), loopneus, geeuwen;
aignements du nez, mal de gorge, respiration trop lente ou courte (dépression respiratoire), nez qui coule, bâillements

ondiep
peu profond