Hai cercato la traduzione di ongeacht het recht van da Olandese a Francese

het recht van vestiging
le droit d'établissement

het recht van verblijf;
les difficultés liées au droit de séjour,

over het recht van vereniging
quant au droit d'association

het recht van artikel 4(
le droit figurant à l'article 4(

het recht van medeondertekening krijgen
recevoir le contreseing

ongeacht het genotype
quel que soit le génotype, les patients qui ont reçu viraferon en association avec la ribavirine et ≥ 80% de leur traitement avaient mé

— het recht van beheer bezitten.
{') jo no 13 du 21 février 1962, p. 204.

verjaring van het recht van tenuitvoerlegging
prescription en matière d'exécution

hoofdstuk 2 — het recht van vestiging
chapitre 2 — le droit d'établissement

hoofdstuk 2 — het recht van vestiging ....................................................
le droit d établissement ......................................................

[gevolgen van het recht van voorrang]
[effet du droit de priorité]

50% van het recht van het g.d.t.
50 % du droit du t.d.c.

kalkoenen, ongeacht het gewicht :
dindes, quel que soit le poids :

restaurantdiensten, ongeacht het type eetgelegenheid
services de restauration, indépendamment du type d'établissement

moederdieren, ongeacht het ras slachtkuikenmoederdieren :
parents, quelle que soit la race poules reproductrices - chair :

het door deze verordening aangewezen recht is toepasselijk ongeacht of dit het recht van een lidstaat is.
la loi désignée par le présent règlement s'applique même si cette loi n'est pas celle d'un État membre.

ongeacht het studiegebied waarin ondergebracht :
quelle que soit la discipline dans laquelle les modules sont groupés :

uitvoeringsbepalingen, ongeacht het gebruikte document:
modalités d'application, sans préjudice du document utilisé:

art. 348-1 is van toepassing, ongeacht het recht dat van toepassing is op de toestemming van de geadopteerde.
quel que soit le droit applicable au consentement de l'adopté, l'article 348-1 est d'application.

ongeacht het recht dat op het dienstverband van toepassing is, hebben binnen een onderneming overgeplaatste personen recht op:
quel que soit le droit applicable à la relation de travail, les personnes faisant l'objet d'un détachement intragroupe ont le droit de bénéficier: