Hai cercato la traduzione di ongeklopte slagroom da Olandese a Francese

slagroom
crème chantilly

produkten voor het stabiliseren van slagroom
produits pour stabiliser la crème fouettée

wij willen niet alleen maar slagroom, wij willen burgerrechten.
nous ne voulons pas que de la crème chantilly, nous voulons des droits des citoyens.

wij willen niet alleen maar slagroom, wij willen burgerrechten. dat is het eten waarvan wij houden.
quel ques progrès apparaissent, mais il reste encore beaucoup, beaucoup à faire.

een japanse kersttaart bestaat meestal uit biscuit- of zandgebak met een topping van aardbeien en veel slagroom.
la pâtisserie de noël japonaise prend généralement la forme d'une génoise ou d'une charlotte recouverte de fraises et de généreuses quantités de crème fouettée.

nu we het toch over koken hebben: heb je al eens slagroom (room met suiker) gemaakt?
puisque nous parlons de recettes, as-tu déjà préparé de la crème sucrée (crème fraîche)? ?

de "tomme" (jonge kaas) die wordt gebruikt bij de bereiding van de zgn. "aligot" (aardappelpuree met kaas, knoflook en slagroom) is een typisch produkt van de aubrac.
la tome (fromage jeune) indispensable à la fabrication de l'aligot (purée de pommes de terre, ail, crème fraîche) constitue le "plat référence" de l'aubrac.