Hai cercato la traduzione di ongezonde levensstijl da Olandese a Francese

levensstijl
mode de vie

ongezonde woning
immeuble insalubre

verbeterbare ongezonde woning
logement insalubre améliorable

verbeterbare ongezonde woningen :
logements insalubres améliorables :

bestrijding van ongezonde woningen
lutte contre les logements insalubres

gezondheid, levensstijl en verkeer
santé, style de vie et circulation

verwervingskosten voor ongezonde gebouwen :
frais d'acquisition d'immeubles insalubres :

alle ongezonde of gevaarlijke producten.
toute marchandise insalubre ou dangereuse.

gevaarlijke ongezonde en hinderlijke bedrijven
établissements dangereux insalubres et incommodes

ongezonde, hinderlijke of lastige werken
travaux insalubres, incommodes ou pénibles

vergoedingen voor ongezonde of hinderlijke arbeid
indemnités pour travail insalubre ou incommode

- de levensstijl van de patiënt verandert,
- modification du mode de vie du patient,

lichamelijke opvoeding - gezonde en veilige levensstijl
education physique - style de vie sain et securisant

beheer van gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke inrichtingen
.administration des etablissements dangereux, insalubres ou incommodes

de ongezonde, onaangepaste of onvoldoende sanitaire installaties;
les installations sanitaires insalubres, inadaptées ou insuffisantes;

vanaf 55 (ongezonde werkomstandigheden in bepaalde beroepen)
55 ans (travail insalubre dans certaines professions)

het sociale aspect van een ongezonde levensstijl en drugsgebruik aanpakken door alle kinderen in contact te brengen met evenwichtige voeding en lichaamsbeweging.
intervenir sur le gradient social lié aux modes de vie malsains et à l’abus de substances psychotropes en permettant à tous les enfants de bénéficier d’un régime alimentaire équilibré et d’exercer une activité physique.

dan worden an sich ongezonde producten toxisch ("rommelproducten").
le produit intrinsèquement "malsain" à l'origine est devenu "toxique".

7° ongezonde, ongemakkelijke, lastige, gevaarlijke en zware werken :
7° travaux insalubres, travaux incommodes, travaux pénibles, travaux dangereux, travaux physiquement lourds :

gewichtstoename wordt vaak gezien bij schizofrene patiënten als gevolg van gebruik van antipsychotica waarvan bekend is dat ze gewichtstoename veroorzaken, comorbiditeiten en een ongezonde levensstijl, wat kan leiden tot ernstige complicaties.
une prise de poids pouvant conduire à des complications graves est souvent observée chez les patients schizophrènes en raison de l’utilisation d’antipsychotiques connus pour entraîner une prise de poids, des comorbidités et une mauvaise hygiène de vie.