Hai cercato la traduzione di ongezouten mening da Olandese a Francese

mening
opinion

geen mening
sans opinion 

ongezouten noten
yaourt grec

uw mening telt!
votre avis est important!

zijn mening verduidelijken
préciser sa pensée

uitvoerig gemotiveerde mening
avis circonstancié

we geven onze mening.
le vote aura lieu demain, à 17 heures.

integendeel, naar onze mening.
nous pensons que c'est le contraire.

mening over racistische bewegingen
opinion sur les mouvements racistes

mening vragen raadpleging controle
prise de décision en commun co­déterrnination

de commissie deelt deze mening.
c'est un avis que partage la commission.

uitvoerig gemoti­veerde mening + opmerkingen
avis circonstancié + observations

yves leterme deelde deze mening: "
cette opinion est partagée par yves leterme: «

jouw europa, jouw mening - aanvraag 1
votre europe, votre avis - demande 1

b) jouw europa, jouw mening - maart 2014
b) votre europe, votre avis – mars 2014

jouw europa, jouw mening – going local – schoolbezoeken
votre europe, votre avis – investir l'échelon local (going local) – visites d'écoles –

"jouw europa, jouw mening!" (your europe, your say!)
«votre europe, votre avis!» (your europe, your say!)

dat sluit niet uit dat men elkaar eens ongezouten en eerlijk zegt waar het op staat.
cela n' exclut pas qu' on puisse exprimer son opinion publiquement et sans mettre de gants.

ik weet niet waarom zij zich uitsluitend tot de deense pers heeft gericht. zij mag tegenover ons, leden van de commissie milieubeheer, hier vanavond ongezouten haar mening zeggen.
l'idée était au départ que dans toute activité humaine la capacité de la nature à supporter la pollution soit prise en compte, pour que les générations actuelles ne privent pas les générations futures de leur environnement vital.

daarentegen invoering voor de eerstkomende drie verkoopseizoenen van de mogelijkheid voor de interventiebureaus om uit zoete room bereide ongezouten boter in te kopen;
par contre, instauration pour la durée des trois campa­gnes prochaines de la possibilité d'acheter à l'inter­vention du beurre non salé fabriqué à partir de crème douce;