Hai cercato la traduzione di online stemmen kan nog steeds via da Olandese a Francese

eenparigheid van stemmen is nog steeds vereist voor:
l'unanimité reste ainsi requise pour trois types de mesures :

• eenparigheid van stemmen: deze is nog steeds vereist
le compro mis d'ionnina n'a pas.á ce jour, entraîné de retards dans les travaux du conseil.

deze doelstelling kan nog steeds worden onderschreven.
cet objectif reste toujours valable.

ongeldig stemmen kan niet meer.
il ne peut plus voter nul.

de voormalige joegoslavische republiek macedonië kan nog steeds
telles sont les trois questions que l'on pouvait se poser.

in veellanden kan nog steeds straffeloos worden gefolterd en mishandeld.
dans nombre de pays, les personnes quiinfligent des tortures et des mauvais traitementsjouissent encore de l’impunité.

de produktiviteit in de sector kan nog steeds sterk worden verhoogd.
le potentiel d'amélioration de la productivité dans ce domaine reste encore très grand.

de positie van de treinen wordt nog steeds via de spoorbaan gedetecteerd.
la détection de la position des trains continue de s’effectuer au sol.

cialis kan nog steeds effectief zijn tot 36 uur na inname van de tablet.
cialis peut rester efficace jusqu'à 36 heures après la prise du comprimé.

tadalafil lilly kan nog steeds effectief zijn tot 36 uur na inname van de tablet.
tadalafil lilly peut rester efficace jusqu'à 36 heures après la prise du comprimé.

belgië kan nog steeds worden omschreven als een erfelijke, grondwettelijke en parlementaire monarchie.
la belgique peut toujours être décrite comme une monarchie parlementaire constitutionnelle héréditaire.

adjupanrix kan nog steeds worden toegediend, maar uw respons op het vaccin kan gering zijn.
adjupanrix peut toujours être administré mais votre réponse au vaccin pourra être diminuée.

eu ontwikkelt zich tot een 'recyclingsamenleving', maar er kan nog steeds vooruitgang worden geboekt
l’union européenne est en voie de devenir une «société du recyclage» mais il reste du chemin à faire

er zijn ook rechtsgrondsla­gen waarbij men met meerderheid van stemmen kan besluiten.
nous proposerons dans un programme d'action toute une série de mesures concrètes par la voie d'un règlement ou d'une directive, lesquels feront ensuite partie intégrante du droit communautaire en vigueur.

tot electronisch stemmen kan worden overgegaan onder de volgende voorwaarden :
il peut être procédé au vote par des moyens électroniques aux conditions suivantes :

alleen de export kan nog steeds gezond worden genoemd, hoewel ook hier sprake is van een lagere groei.
seule la demande à l'exportation peut encore être qualifiée de saine, même si l'on peut remarquer qu'elle progresse à une allure plus réduite.

; '' de sociale dienstverlening ten behoeve van de bejaarden geschiedt nog steeds via de regio's.
on prévoit par exemple l'amélioration des crèches et des écoles maternelles.

de onderneming verwerft het grootste deel van de klanten nog steeds via de mobilcom-shops en via zelfstandige commerciële partners.
celle‐ci acquiert la plupart de ses clients comme auparavant par l'intermédiaire des boutiques mobilcom et de partenaires commerciaux indépendants.

de eu-geneesmiddelenlijst had op 2 juli 2012 helemaal volledig moeten zijn, maar kan nog steeds slechts gedeeltelijk worden benut.
le dictionnaire des médicaments de l'ue, dont la réalisation devait être totalement achevée pour le 2 juillet 2012, n'est toutefois que partiellement utilisable pour l'instant.

de beschikbare informatie wijst erop dat cocaïne nog steeds via verschillende routes naar europa wordt gesmokkeld (ewdd, 2008d).
les informations disponibles laissent à penser que le trafic de cocaïne se poursuit vers l’europe par différents itinéraires (oedt, 2008d).