Hai cercato la traduzione di onmaatschappelijk da Olandese a Francese

bovendien houdt een al te grote onafhankelijkheid het — op zijn minst theoretische — risico in dat de bank arrogante, onmaatschappelijke of ronduit verkeerde beslissingen neemt die niet meer bij te sturen zijn.
les critères rappelons le sont: un déficit public réduit à 3 % du pib, un endettement global évo­luant en tendance vers 60 % du pib, une inñation ne dépassant pas de plus de 1,5 % la moyenne des trois meilleures performances dans l'union, des taux d'in­térêts à long terme ne dépas­sant pas de plus de 2 % la moyenne des trois meilleurs pays européens et une parti­cipation d'au moins deux ans au système monétaire eu­ropéen.