Hai cercato la traduzione di onnodig belast met da Olandese a Francese

"... is belast met... ».
"... is belast met... ».

belast met landbouw,
chargé de l'agriculture

hij is belast met:
il est chargé:

belast met openbaar ambt.
chargé de la fonction publique.

(belast met de industriële
chef adjoint de division (chargé des relations industrielles)

douanekantoor belast met controlebevoegdheden
bureau de douane chargé du contrôle

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

- kamer belast met instructie
— pour approuver le règlement de procédure de la cour

(overheidsbedrijf belast met navigatieveiligheid),
(entreprise publique chargée de la sécurité de la navigation)

ervaren functionaris, belast met kantoorwerkzaamheden
agent expérimenté chargé de l'exécution de travaux de bureau

rangeerder belast met koppelen-ontkoppelen
dételeur

raadadviseur (belast met internationale betrekkingen)
conseiller (chargé des relations internationales)

naar mijn mening is dit eigenlijk een te rigide systeem dat de industrie onnodig belast.
a mon avis, cette mesure est trop rigide et impose un fardeau inutile à l' industrie.

vóór alles is het echter noodzakelijk dat de inteme handel in de gemeenschap niet onnodig belast wordt.
or, jusqu'à présent, tous les etats n'ont pas fait preuve d'une telle volonté.

belasting met afvalstoffen
charge polluante de l'eau

anderzijds probeert zij zich niet onnodig te belasten met vraagstukken en zaken waar dat niet het geval is.
par ailleurs, la commission a essayé de ne pas s'encombrer de questions et d'affaires qui n'offrent pas ces perspectives.

belasting met de riemschijf
charge sur poulie

belasting met terugwerkende kracht
impôts rétroactifs

wijzigingen van de bouwproductenrichtlijn mogen de bedrijfsactiviteit van kmo’s trouwens niet onnodig belasten;
en outre, une modification éventuelle de la dpc ne doit pas imposer de contraintes excessives à l’activité commerciale des pme,

het voorstel is zorgvuldig en in overleg met alle belanghebbenden uitgewerkt, teneinde een onnodig belastende regelgeving te vermijden.
la proposition a été mûrement réfléchie en concertation avec l’ensemble des parties intéressées, afin de ne pas créer de charge réglementaire superflue.