Hai cercato la traduzione di onpartijdige derde da Olandese a Francese

onpartijdige getuige
témoin impartial

onpartijdige keuringsrapporten;
les rapports d'essais impartiaux;

evenwichtige vertegenwoordiging van onpartijdige deskundigen;
la représentation d'une expertise mesurée et impartiale;

rechterlijk besluit zonder een openbare, onpartijdige rechtsgang.
la protection juridique des inventions biotechnologiques.

er zou dus een europese autoriteit moeten komen die als onafhankelijke en onpartijdige derde partij bemiddelt en onderhandelt tussen aanbieders en gebruikers van cc.
une autorité européenne devrait donc être créée et mise en place pour se charger, en tierce partie indépendante et impartiale, de la modération et la négociation entre les fournisseurs et les utilisateurs du cc.

het opstellen van het exploitatieplan brengt de auteurs ertoe hun uit gangspunten grondig te bestuderen, aangezien deze uitgangspunten tegenover een onpartijdige derde moeten worden verdedigd.
l'élaboration du plan d'exploitation est un exercice qui amène les rédacteurs du plan à examiner leurs hypothèses de base jusque dans le détail, puisque ces hypothèses doivent être défendues auprès d'un tiers impartial.

ten derde moet israël onpartijdige, internationale waarnemers van de verenigde naties toelaten om een staakt-het-vuren dichterbij te brengen.
troisièmement, israël doit accepter l' arrivée d' observateurs internationaux neutres sous l' égide des nations unies en vue de faciliter un cessez-le-feu.

onpartijdigheid
impartialité