Hai cercato la traduzione di onthaalmedewerker da Olandese a Francese

onthaalmedewerker
réceptionnist

de deelnemers benadrukken dat er problemen zijn dat de patiënten niet altijd bij de juiste hulpverlener terecht komen. onthaalmedewerkers spelen hier een belangrijke rol in. het is voor hen soms moeilijk om door te vragen omdat er patiënten zijn die niet willen zeggen waarvoor ze een afspraak willen. dit is echter wel een minderheid en dat is ook niet erg.
les participants soulignent que c'est un problème que les patients n'arrivent pas chez le soignant approprié. le personnel d'accueil joue ici un rôle important. il est parfois difficile pour eux de le demander, car il y a des patients qui ne veulent pas dire pourquoi ils veulent un rendez-vous. cependant, il s'agit d'une minorité et cela n'est pas si grave.